검색어: zalečenja (세르비아어 - 영어)

pitam se kako tvoje stanje uma utiče na tvoju moć zalečenja.
you haven't, but... but perhaps your mind has.

pitam se kako tvoje stanje uma utiče na tvoju moć zalečenja. ali, nisam ništa uradila.
i'm pulling data on every designer and agency wanda's worked for, every model she's worked with, family, friends, lovers, everyone.

Želja te zemlje da ponovo bude domaćin igara 2010 uliva preko potrebnu nadu u pogledu jedinstva i zalečenja nacije umorne od podela.
the country's bid to host the games again in 2010 offers a much-needed prospect of hope for unity and healing to a nation tired of division.

dok kosovo počinje proces zalečenja posle nereda koji su izbili u martu, skijaški centar kojim upravljaju srbi računa svoje gubitke i nada se svetlijoj budućnosti -- i okončanju etničkog nasilja u pokrajini.
as kosovo begins the healing process after the mid-march riots, a serb-run ski resort counts its losses and hopes for a brighter future -- and an end to ethnic violence in the province.

«pred nama je faza zalečenja rana od političkih podela … ne samo oko pitanja referenduma, nego i generalno oko političkih pitanja», rekao je Đukanović, dodajući da je nedeljni referendum razrešio dilemu koja je lebdela nad crnom gorom skoro čitav vek.
"ahead of us is a phase of healing wounds due to political divides … not only on the referendum issue but generally on political issues," djukanovic said, adding that sunday's vote had resolved a dilemma hovering over montenegro for nearly a century.