검색어: zamotana (세르비아어 - 영어)

zamotana glava.
head-wrap, sackcloth.

večeras je zamotana
all wrapped up in himself tonight

nije lijepo zamotana.
sorry it's not beautifully wrapped.

-zamotana u tepih.
- rolled up in a rug.

zagonetka zamotana u plastiku.
a riddle wrapped in plastic.

zamotana dronfulja je ubica!
the burka bimbo's a murderer!

lijeva ruka mu je bila zamotana.
his left hand was bandaged.

kontraverzna licnost, zamotana u misteriju,
a controversial figure, shrouded in mystery.

mogal bi biti ona u koju je zamotana.
could be the one he rolled her up in.

# Često zamotana našom mučeničkom smrću
# it shrouded oft our martyr'd dead

kada si došla kod nas. zamotana u pelene.
when you arrived to be with us, a bundle.

beba ima vlakna amniotskog tkiva zamotana oko nogu.
well, the baby's got strands

ona je enigma zamotana u malu, plavu zagonetku.
she is an enigma wrapped in a little, blonde riddle.

provela bi noć tako zamotana u ćebe... u zagrljaju?
would you settle for an extra blanket... and an all-night hug?

ta neugodnost je zamotana u veo prošlosti, hvala puno.
that unpleasantness is all tidied away in the past, thank you very much.

ja sam enigma, zamotana u pitalicu. prepuna jamica.
i'm an enigma, wrapped inside a conundrum, shrouded in dimples.

ležala je u cvjetnoj gredici zamotana u zastor od tuša.
she was dumped in a flower bed, wrapped in a shower curtain.

tela su nežno odbačena, ali džuli je zamotana u plastiku.
well, all of the bodies were disposed of in a nurturing way, but you're right: julie was wrapped in plastic. it's neat.

volim videti nekakvog francuza kako ruši moj rekord dok je moja ruka zamotana kao jebena gordita.
i love seeing some french guy break my record while i got my arm wrapped up like a fricking gordita.

-plastika kojom je zamotana ruka je uobičajena, jeftina koju možete kupiti u svakoj trgovini.
the plastic used to wrap the arm is is ordinary black bin liner, the cheap kind you get in a corner shop.