검색어: zaslepljen (세르비아어 - 영어)

-zaslepljen.
blindsided.

zaslepljen si.
you've got a big blind spot.

bio sam zaslepljen.
- i was blinded by you.

- bio sam zaslepljen.
- i've been blindsided.

nece biti dugo zaslepljen.
he won't stay blinded long.

ti si tako zaslepljen!
you are so codependent!

bio je zaslepljen tobom.
he couldn't see anything except how infatuated he was with you.

moj otac je zaslepljen pićem.
my father is blind, blind with aguardiente.

ne kao edip, zaslepljen majkom.
-mm. not unlike oedipus, blinded with his mother's broach.

-zaslepljen je tvojom zvezdom.
- he's star struck.

bio sam zaslepljen trivijalnom birokratijom.
i was being ground down by a trivial bureaucracy.

talin je zaslepljen kao i ja!
talyn is blinded and so am i!

ti si zaslepljen! zaslepljen picom.
you booty-blinded right now.

bio si tako zaslepljen svojom vizijom.
you were so blinded by your vision.

bio si u pravu. bio sam zaslepljen.
you were right, i was blind.

boze zaslepljen sam , john, kakvo mesto.
blimey, john, what a place.

bio sam zaslepljen svojim ličnom odnosom.
i was blindsided by my personal involvement.

bio sam zaslepljen... njenim svetlim sjajem.
i was dazzled...by its bright flare.

a niko nije više zaslepljen novcem od revolucionara.
and nobody is more dazzled by money than revolutionaries.

-možda si zaslepljen ljubavlju prema njemu.
perhaps you're blinded by love for him.