검색어: zatvorile (세르비아어 - 영어)

- i zatvorile se.
- and they locked them up.

banke su se zatvorile.
what are you gonna do with it?

- one su zatvorile mesto.
they shut the place down.

kapije raja su se zatvorile.
the heaven gates closed

zatvorile su jebena vrata!
they closed the fucking door!

i tu su se već oči zatvorile.
and that's when the ice started to go.

zar se banke već nisu zatvorile?
aren't does banks going to close down already?

sve radnje su se dosad zatvorile.
the stores are all closed now.

vladine agencije su zatvorile sve slučaje.
government agencies... they closed all the cases.

prvo, zatvorile su ga u njihovu palatu.
first, they trapped him in their palace.

večeras smo ranije zatvorile jer nema mušterija.
this is her idea. we closed early tonight. no customers.

- zatvorile smo prodavnicu oko 9.00 sinoć.
we closed up shop around 9:00 last night.

male radnje su se zatvorile i ljudi su otišli.
mom-and-pop stores closed up, and the folks just left.

samo su se popele u džodinu sobu i zatvorile vrata.
they just went up to jody's room and closed the door.

danska i velika britanija već su zatvorile svoje granice.
denmark and britain have already closed their borders.

obe države su, samo u praktične svrhe, zatvorile tržišta.
both states, for all practical purposes, have closed markets.

oči su mu se samo zatvorile i pao je u kantu za djubre.
his eyes just closed and he fell into the wastepaper basket.

zbog čega su se tvoje oči drage zatvorile i ne vide moje suze?
what ever made your dear eyes close and you are blind to my tears?

da se one pitaju zatvorile bi me u sobu i da se nimalo zabavljam.
if it was up to them i'd stay in my room and never have fun.

vlasti su ga sa vremenom zatvorile 1963 godine on je postao sena od čoveka.
by the time the authorities shut him down in 1963 he was a shadow of a man.