검색어: ogladne (세르비아어 - 우크라이나어)

a ujutru, vraæajuæi se u grad, ogladne.
Уранцї ж, вертаючись у город, зголоднїв.

i sutradan kad izadjoše iz vitanije, ogladne.
І назавтра, як вийшли вони з Витаниї, зголоднїв,

i postivši se dana èetrdeset i noæi èetrdeset, naposletku ogladne.
І постив він сорок днів і сорок ночей, потім забажав їсти.

i ogladne, i htede da jede; a kad mu oni gotovljahu, dodje izvan sebe,
Став же голодний і забажав їсти; як же готовили, найшло на него захопленнє,

a on reèe im: niste li èitali šta uèini david kad ogladne, on i koji behu s njim?
Він же рече до них: Хиба ви не читали, що зробив Давид, як зголоднїв він і ті, що були з ним:

i èetrdeset dana kuša ga djavo, i ne jede ništa za to dana; i kad se oni navršiše, onda ogladne,
і сорок днїв спокушуваний від диявола. І не їв нічого днїв тих, а як скінчились вони, опісля згододнїв.

i odgovarajuæi isus reèe im: zar niste èitali ono što uèini david kad ogladne, on i koji behu s njim?
І, озвавшись до них, рече Ісус: Хиба й того не читали, що зробив Давид, як зголоднів він і тї, що були з ним:

a on reèe im: niste li nikad èitali šta uèini david kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?
А Він рече до них: Чи нїколи не читали ви, що зробив Давид, як був у нужді і голодував він і ті, що були з ним?

u to vreme idjaše isus u subotu kroz useve: a uèenici njegovi ogladneše, i poèeše trgati klasje, i jesti.
Того ж часу йшов Ісус у суботу засївами, ученики ж Його зголоднїли, й почали рвати колоссє та їсти.