검색어: ljudi (세르비아어 - 월로프어)

a beše ljudi svega oko dvanaest.
limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.

krštenje jovanovo ili bi s neba ili od ljudi?
la yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci yàlla walla ci nit ñi?»

i videše ga svi ljudi gde ide i hvali boga.
noonu ñépp gis ko, muy dox, di sant yàlla.

a beše onih što su jeli hlebove oko pet hiljada ljudi.
Ñu lekkoon nag matoon na limu juróomi junniy góor.

i kad izadjoše iz ladje, odmah ga poznaše ljudi.
génn ca gaal ga. ci saa si nit ñi xàmmi ko,

a on reèe: Šta je u ljudi nemoguæe u boga je moguæe.
yeesu tontu ne: «li të nit ñi, tëwul yàlla.»

a ljudi koji držahu isusa rugahu mu se, i bijahu ga.
nit ñaa nga jàppoon yeesu, di ko ñaawal ak di ko dóor.

a sve više pristajahu oni koji verovahu gospoda, mnoštvo ljudi i žena,
moona ay nit ñu gën a bare, góor ak jigéen, di gëm boroom bi, tey taq ci ñoom.

i da se izbavimo od besputnih i zlih ljudi: jer vera nije sviju.
ngeen ñaanal nu it, ngir nu mucc ci ñi bon te soxor, ndaxte du ñépp a gëm.

jer je tako volja božija da dobrim delima zadržavate neznanje bezumnih ljudi.
ndaxte noonu la coobareg yàlla tëdde, maanaam ngeen sax ci def lu baax, ba wedamloo jayil yi xamul dara.

a i u zakonu vašem stoji napisano da je svedoèanstvo dvojice ljudi istinito.
seen yoon dafa wax ne, seedes ñaari nit a gën a wóor.

a jezik niko od ljudi ne može pripitomiti, jer je nemirno zlo, puno jeda smrtonosnoga.
waaye làmmiñ kenn mënu koo noot; musiba la mu dul dal mukk, fees dell ak daŋar juy rey.

a ja vam kažem da æe za svaku praznu reè koju kažu ljudi dati odgovor u dan strašnog suda.
maa ngi leen di wax ne, keroog bés pénc, nit ñi dinañu làyyi ndax wax ju nekk ju amul njariñ, ju ñu mas a wax.

a gospod reèe: kakvi æu kazati da su ljudi ovog roda? i kakvi su?
yeesu tegaat ca ne: «kon lan laa man a mengaleel niti jamono jii? lan lañuy nirool?

a svinjari pobegoše, i javiše u gradu i po selima. i izadjoše ljudi da vide šta je bilo.
noonu sàmm ya daw ca dëkk ba ak ca àll ba, nettaliji mbir mi, ba nit ñi ñëw, seet li xew.

a pavle ustavši i mahnuvši rukom reèe: ljudi izrailjci i koji se boga bojite! Èujte.
noonu pool jóg, tàllal loxoom ne leen: «yéen bokki israyil ak yéen ñi ragal yàlla, dégluleen!

a ljudi mnogi prostreše haljine svoje po putu; a drugi rezahu granje od drveta i prostirahu po putu.
Ña ëpp ca mbooloo ma lal seeni yére ca yoon wa, ñenn ña dagg ay cari garab, lal leen it ca yoon wa.

a neko dodje i javi im govoreæi: eno oni ljudi što ih baciste u tamnicu, stoje u crkvi i uèe narod.
noonu benn waay ñëw, yégal leen ne: «nit ñi ngeen tëjoon ñu ngi taxaw ca kër yàlla ga, di jàngal nit ñi.»

a kad dodje isus u okoline Æesarije filipove, pitaše uèenike svoje govoreæi: ko govore ljudi da je sin èoveèiji?
bi ñu fa jógee, yeesu dem ca diiwaanu sesare bu filib. foofa mu laaj taalibeem ya: «lu nit ñiy wax ci doomu nit ki; mooy kan?»

nego je ono jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od boga.
waaye yawut dëgg, ci xol lay nekk. te xaraf dëgg itam, ci xol lay nekk. du ngistal, lu dëggu la. te képp ku mel noonu, dees na la gërëm, waxumala nit ñi, waaye yàlla ci boppam.