검색어: roditelji (세르비아어 - 월로프어)

zato rekoše roditelji njegovi: on je veliki, pitajte njega.
looloo tax waajur ya ne: «laajleen ko; magum jëmm la.»

i roditelji njegovi idjahu svake godine u jerusalim o prazniku pashe.
at mu jot nag waajuri yeesu yi daan nañu dem yerusalem, ngir màggali bésu jéggi ba.

i diviše se roditelji njeni. a on im zapovedi da nikome ne kazuju šta je bilo.
waajuri xale bi daldi waaru. waaye yeesu tere leen, ñu wax kenn li xew.

a predavaæe vas i roditelji i braæa i rodjaci i prijatelji; i pobiæe neke od vas.
seeni waajur sax ak seeni doomi ndey, seeni bokk ak seeni xarit, dinañu leen jébbal àttekat yi, ba ñu rey ñenn ci yéen.

a roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep,
waajur ya tontu ne: «xam nanu ne daal, sunu doom la te dafa judduwaale gumba.

i kaza mu duh te dodje u crkvu; i kad donesoše roditelji dete isusa da svrše za njega zakon po obièaju,
noonu xelum yàlla daldi yóbbu simeyon ba ca kër yàlla ga. bi waajuri yeesu indee xale ba, ngir sédde ko yàlla, ni ko yoon wi santaanee,

i zapitaše ga uèenici njegovi govoreæi: ravi! ko sagreši, ili ovaj ili roditelji njegovi, te se rodi slep?
taalibeem ya laaj ko ne: «kilifa gi, lu tax waa jii judduwaale gumba? ndax bàkkaaram a ko waral, walla bu waajuram?»

evo sam gotov treæi put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne tražim šta je vaše nego vas. jer deca nisu dužna roditeljima imanja teæi nego roditelji deci.
maa ngi leen di waaj a ganesi ñetteel bi yoon, te duma wéeru ci yéen. wutsiwuma seen alal, yéen laa soxla. ndaxte du gune moo war a yor waajuram, waaye waajur moo war a yor gune yi.