검색어: tada (세르비아어 - 월로프어)

tada im isus kaza upravo: lazar umre.
ci kaw loolu yeesu wax ci lu leer ne: «lasaar dee na.

tada koji budu u judeji neka beže u gore;
bu ngeen gisee loolu nag, ku nekk ci biir diiwaanu yude, nanga daw ca tund ya;

tada mu govorahu: kako ti se otvoriše oèi?
Ñu ne ko: «lu ubbi say bët?»

a tada imahu znatnog sužnja po imenu varava.
fekk booba amoon nañu ku ñu tëjoon, ku siiw te tudd barabas.

a beše tada praznik obnovljenja u jerusalimu, i beše zima.
am bés ñu doon màggal ca yerusalem bés ba ñu sellale woon kër yàlla ga; ci jamonoy sedd la woon.

tada apostoli metnuše ruke na njih, i oni primiše duha svetog.
noonu piyeer ak yowaana teg leen loxo, ñu jot xel mu sell mi.

ali tada ne znajuæi boga, služiste onima koji po sebi nisu bogovi.
bu jëkk, bi ngeen xamagul yàlla, yéena ngi doon jaamu yeneen yu ñu daan bokkaaleel yàlla.

a kad èu da je bolestan, tada osta dva dana na onom mestu gde beše.
bi mu yégee nag ne, lasaar wopp na, mu toogaat yeneen ñaari fan ca bérab, ba mu nekkoon.

i kad izidjoše sreæno iz ladje, tada razumeše da se ostrvo zove melit.
bi nu rëccee, nu yég ne dun baa nga tudd màlt.

a on se rasrdi i ne htede da udje. tada izidje otac njegov i moljaše ga.
«ci kaw loolu taaw ba daldi mer, bañ a dugg ca kër ga. baayam daldi génn, ngir ñaan ko mu dugg.

i po zalogaju tada udje u njega sotona. onda mu reèe isus: Šta èiniš èini brže.
naka la yudaa jël dog wa, seytaane dugg ci moom. yeesu ne ko: «gaawantul ci li ngay def!»

a svaki da ispita svoje delo, i tada æe sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.
na ku nekk seetlu ni muy beye sasam. bu ko defee dina man a naw boppam, tey bañ di diirante mbagg ak ñi ci des.

i tada æe poslati andjele svoje i sabraæe izabrane svoje od èetiri vetra, od kraja zemlje do kraja neba.
dina yónni ay malaakam, ñu dajale ñi mu tànn ci ñeenti xebla yi, fa àddina dale, ba fa asamaan yem.»

tada fist, pogovorivši sa savetnicima, odgovori: Æesaru reèe da hoæeš: æesaru æeš poæi.
bi mu waxee loolu, festus gise ak ñi ko wër, mu tontu ko: «dénk nga sa mbir sesaar, kon ci moom ngay dem.»

i rekoše mu: Æesarev. tada reèe im: podajte dakle æesarevo æesaru, i božje bogu.
Ñu tontu ko: «sesaar.» noonu mu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.»

tada æe mu odgovoriti pravednici govoreæi: gospode! kad te videsmo gladna, i nahranismo? ili žedna, i napojismo?
ci kaw loolu ñi jub dinañu tontu ne: “boroom bi, kañ lanu la gisoon, nga xiif, nu jox la, nga lekk; mbaa nga mar, nu jox la, nga naan?