검색어: hrabrih (세르비아어 - 이탈리아어)

sinova simeunovih hrabrih vojnika sedam hiljada i sto;
dei figli di giuda, che portavano scudo e lancia: seimilaottocento armati

a meselemijinih sinova i braæe, hrabrih ljudi, beše osamnaest.
meselemia ne aveva diciotto tra figli e fratelli, tutti uomini valorosi

i jošte najmi izmedju izrailjaca sto hiljada hrabrih ljudi za sto talanata srebra.
egli assoldò da israele centomila uomini valorosi per cento talenti d'argento

a za njim udje azarija sveštenik i s njim osamdeset sveštenika gospodnjih hrabrih ljudi;
dietro a lui entrò il sacerdote azaria con ottanta sacerdoti del signore, uomini virtuosi

i imaše mnogo dobra po gradovima judinim, i vojnika, hrabrih junaka u jerusalimu.
disponeva di molta manodopera nelle città di giuda. in gerusalemme risiedevano i suoi guerrieri, uomini valorosi

i što ostane hrabrih strelaca sinova kidarskih, biæe malo; jer gospod bog izrailjev reèe.
e il numero degli archi dei prodi di kedàr resterà molto esiguo, perché il signore dio di israele ha parlato»

jedna je od malobrojnih hrabrih blogera u siriji koji pišu pod vlastitim imenom, čak i nakon prvog hapšenja.
e' una dei pochi coraggiosi blogger che scrivono in siria con il loro vero nome, e ha continuato a farlo anche dopo il primo arresto.

i izbrojanih po porodicama svojim, po poglavarima otaèkog doma svog, beše ih dvadeset hiljada i dvesta hrabrih ljudi.
il loro censimento, eseguito secondo le loro genealogie in base ai capi dei loro casati, indicò ventimiladuecento uomini valorosi

svih ovih sinova jediailovih po poglavarima porodica otaèkih, hrabrih ljudi, beše sedamdeset hiljada i dvesta, koji idjahu na vojsku.
tutti questi erano figli di iedaièl, capi dei loro casati, uomini valorosi, in numero di diciassettemiladuecento, pronti per una spedizione militare e per combattere

jer fekaj, sin remalijin, pobi sto i dvadeset hiljada judejaca u jedan dan, sve hrabrih ljudi, jer ostaviše gospoda boga otaca svojih.
pekach, figlio di romelia, in un giorno uccise centomila uomini in giuda, tutti uomini valorosi, perché avevano abbandonato il signore dio dei loro padri

a ovo je broj njihov po domovima otaca njihovih; od jude hiljadnici: adna vojvoda, s kojim beše tri stotine hiljada hrabrih junaka.
ecco il loro censimento secondo i casati: per giuda, capi di migliaia: adna il capo, e con lui trecentomila uomini valorosi

izmedju sinova hevronovih beše jerija, poglavar sinovima hevronovim po porodicama njihovim i domovima otaèkim. Èetrdesete godine carovanja davidovog potražiše ih i nadjoše medju njima hrabrih junaka u jaziru galadskom.
fra i discendenti di ebron c'era ieria, il capo degli ebroniti divisi secondo le loro genealogie; nell'anno quarantesimo del regno di davide si effettuarono ricerche sugli ebroniti; fra di loro c'erano uomini valorosi in iazer di gàlaad

opet videh pod suncem da nije do brzih trka, ni rat do hrabrih, ni hleb do mudrih, ni bogatstvo do razumnih, ni dobra volja do veštih, nego da sve stoji do vremena i zgode.
ho visto anche sotto il sole che non è degli agili la corsa, né dei forti la guerra e neppure dei sapienti il pane e degli accorti la ricchezza e nemmeno degli intelligenti il favore, perché il tempo e il caso raggiungono tutti

sinova ruvimovih i gadovih i polovine plemena manasijinog, hrabrih ljudi, što nošahu štit i maè, i zatezahu luk, i veštih boju, beše èetrdeset i èetiri hiljade i sedam stotina i šezdeset, koji idjahu na vojsku;
i figli di ruben, i gaditi e metà della tribù di manàsse, gente valorosa, armata di scudo e di spada, tiratori di arco ed esperti della guerra, potevano uscire in campo in quarantaquattromilasettecentosessanta