검색어: imenu (세르비아어 - 이탈리아어)

posla bog èoveka po imenu jovana.
venne un uomo mandato da dio e il suo nome era giovanni

a avram uze drugu ženu, po imenu heturu.
abramo prese un'altra moglie: essa aveva nome chetura

a tada imahu znatnog sužnja po imenu varava.
avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba

a beše jedan èovek iz gore jefremove po imenu miha.
c'era un uomo sulle montagne di efraim, che si chiamava mica

i juda oženi prvenca svog ira devojkom po imenu tamara.
giuda prese una moglie per il suo primogenito er, la quale si chiamava tamar

lepo je hvaliti gospoda, i pevati imenu tvom, višnji,
salmo. canto. per il giorno del sabato

zapevajte slavu imenu njegovom, dajte mu hvalu i slavu.
cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode

beše pak èovek medju farisejima, po imenu nikodim, knez jevrejski.
c'era tra i farisei un uomo chiamato nicodèmo, un capo dei giudei

i behu sinovi levijevi po imenu ovi: girson i kat i merarije.
questi sono i figli di levi secondo i loro nomi: gherson, keat e merari

a u šesti mesec posla bog andjela gavrila u grad galilejski po imenu nazaret
nel sesto mese, l'angelo gabriele fu mandato da dio in una città della galilea, chiamata nazaret

sever i jug ti si stvorio, tavor i ermon o tvom se imenu raduje.
tuoi sono i cieli, tua è la terra, tu hai fondato il mondo e quanto contiene

i gle, èovek po imenu zakhej, koji beše starešina carinièki, i beše bogat,
ed ecco un uomo di nome zaccheo, capo dei pubblicani e ricco

a beše jedan siromah, po imenu lazar, koji ležaše pred njegovim vratima gnojav,
un mendicante, di nome lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe

ali uteèe jedan sin ahimeleha, sina ahitovovog, po imenu avijatar, i pobeže k davidu.
scampò un figlio di achimelech, figlio di achitub, che si chiamava ebiatar, il quale fuggì presso davide

stojeæi mi pak onde mnogo dana, dodje odozgo iz judeje jedan prorok, po imenu agav;
eravamo qui da alcuni giorni, quando giunse dalla giudea un profeta di nome agabo

i gle, dodje jedan od starešina zbornièkih po imenu jair; i videvši ga pade pred noge njegove.
si recò da lui uno dei capi della sinagoga, di nome giairo, il quale, vedutolo, gli si gettò ai pied

ne nama, gospode, ne nama, nego imenu svom daj slavu, po milosti svojoj, po istini svojoj.
non a noi, signore, non a noi, ma al tuo nome dà gloria, per la tua fedeltà, per la tua grazia

tada reèe mojsije sinovima izrailjevim: vidite, gospod pozva po imenu veseleila sina urije sina orovog od plemena judinog,
mosè disse agli israeliti: «vedete, il signore ha chiamato per nome bezaleel, figlio di uri, figlio di cur, della tribù di giuda

a potom se dogodi: avesalom sin davidov imaše lepu sestru po imenu tamaru, i zamilova je amnon, sin davidov.
dopo queste cose, accadde che, avendo assalonne figlio di davide, una sorella molto bella, chiamata tamàr, amnòn figlio di davide si innamorò di lei

a jedan od njih, po imenu kajafa, koji one godine beše poglavar sveštenièki, reèe im: vi ne znate ništa;
ma uno di loro, di nome caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno, disse loro: «voi non capite null