검색어: jedi (세르비아어 - 이탈리아어)

jedi govna
testa di cazzo rispondimi

ne jedi ništa gadno.
non mangerai alcuna cosa abominevole

ne jedi je; nego prolij na zemlju kao vodu.
non lo mangerai, lo spargerai per terra come acqua

ne jedi hleba u zavidljivca, i ne želi preslaèaka njegovih.
non mangiare il pane di chi ha l'occhio cattivo e non desiderare le sue ghiottonerie

samo krv od njega ne jedi; prolij je na zemlju kao vodu.
solo non ne mangerai il sangue; lo spargerai per terra come acqua

sedam dana jedi hlebove presne, a sedmi dan neka je praznik gospodnji.
per sette giorni mangerai azzimi

sine èoveèji, hleb svoj jedi prezajuæi i vodu svoju pij drhæuæi i brinuæi se.
«figlio dell'uomo, mangia il pane con paura e bevi l'acqua con trepidazione e con angoscia

kako se jede srna i jelen, onako jedi; i èist i neèist neka jede.
soltanto ne mangerete come si mangia la carne di gazzella e di cervo; ne potrà mangiare chi sarà immondo e chi sarà mondo

i zapreti gospod bog èoveku govoreæi: jedi slobodno sa svakog drveta u vrtu;
il signore dio diede questo comando all'uomo: «tu potrai mangiare di tutti gli alberi del giardino

bezbožnik vidi, i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.
l'empio vede e si adira, digrigna i denti e si consuma. ma il desiderio degli empi fallisce

potom leže i zaspa pod smrekom. a gle, andjeo taknu ga i reèe mu: ustani, jedi.
si coricò e si addormentò sotto il ginepro. allora, ecco un angelo lo toccò e gli disse: «alzati e mangia!»

ali s drveta od znanja dobra i zla, s njega ne jedi; jer u koji dan okusiš s njega, umreæeš.
ma dell'albero della conoscenza del bene e del male non devi mangiare, perché, quando tu ne mangiassi, certamente moriresti»

nego sada i ti poslušaj šta æe ti sluškinja tvoja kazati: postaviæu ti malo hleba, te jedi da se okrepiš da se možeš vratiti svojim putem.
ma ora ascolta anche tu la voce della tua serva. ti ho preparato un pezzo di pane: mangia e riprenderai le forze, perché devi rimetterti in viaggio»

i kazaæu duši svojoj: dušo! imaš mnogo imanje na mnogo godina; poèivaj, jedi, pij, veseli se.
poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia