검색어: odatle (세르비아어 - 이탈리아어)

odatle otišavši izrailj razape šator svoj iza kule migdol-ederske.
poi israele levò l'accampamento e piantò la tenda al di là di migdal-eder

a odatle otidoše na davirane, a daviru pre beše ime kirijat-sefer.
di là andò contro gli abitanti di debir, che prima si chiamava kiriat-sefer

i odatle ode na davirane; a davir se pre zvaše kirijat-sefer.
di là passò ad assalire gli abitanti di debir. si chiamava debir kiriat-sefer

i odatle izagna halev tri sina enakova: sesaja i ahimana i talmaja sinove enakove.
caleb scacciò di là i tre figli di anak, sesai, achiman e talmai, discendenti di anak

i od toga još uzmi i baci u oganj i sažezi ognjem; odatle æe izaæi oganj na sav dom izrailjev.
ne prenderai ancora una piccola parte e li getterai sul fuoco e li brucerai e da essi si sprigionerà il fuoco. a tutti gli israeliti riferirai

a odatle ide medja njihova pokraj mora na maralu, i dopire do davaseta, i ide na potok koji je prema jokneamu,
questo confine saliva a occidente verso mareala e giungeva a dabbeset e poi toccava il torrente che è di fronte a iokneam

potom dodjoše u galad, i u donju zemlju odsiju, a odatle otidoše u dan-jan i u okolinu sidonsku.
poi andarono in gàlaad e nel paese degli hittiti a kades; andarono a dan. poi girarono intorno a sidòne

potom posla car i dozva simeja, i reèe mu: sagradi sebi kuæu u jerusalimu, pa tu sedi, i ne izlazi odatle nikuda.
il re mandò a chiamare simèi per dirgli: «costruisciti una casa in gerusalemme; ivi sia la tua dimora; non ne uscirai per andartene qua e là

odstupite, odstupite, izadjite odatle, ne dotièite se nièeg neèistog; izadjite ispred njega, oèistite se vi koji nosite sudove gospodnje.
fuori, fuori, uscite di là! non toccate niente d'impuro. uscite da essa, purificatevi, voi che portate gli arredi del signore

potom se savija medja s vrha te gore k izvoru vode neftoje i izlazi na gradove u gori efronu; a odatle se pruža medja do vala, a to je kirijat-jarim;
poi il confine piegava dalla vetta della montagna verso la fonte delle acque di neftoach e usciva al monte efron; piegava poi verso baala, che è kiriat-iearim

odatle ide ta medja do davira od doline ahora, i na sever ide na galgal, prema brdu adumimskom na južnoj strani potoka; potom ide ta medja do vode en-semesa, i udara u studenac rogil;
poi il confine saliva a debir, per la valle di acor e, a nord, girava verso le curve, che sono di fronte alla salita di adummin, a mezzogiorno del torrente; passava poi alle acque di en-semes e faceva capo a en-roghel