검색어: otide (세르비아어 - 이탈리아어)

i ustavši otide doma.
ed egli si alzò e andò a casa sua

a isus otide na goru maslinsku.
gesù si avviò allora verso il monte degli ulivi

i otide odande gore u virsaveju.
di là andò a bersabea

i bog izgovorivši otide od avrama gore.
dio terminò così di parlare con lui e, salendo in alto, lasciò abramo

ali on prodje izmedju njih, i otide.
ma egli, passando in mezzo a loro, se ne andò

ostavi judeju, i otide opet u galileju.
lasciò la giudea e si diresse di nuovo verso la galilea

i blagosloviv jakov faraona otide od faraona.
poi giacobbe benedisse il faraone e si allontanò dal faraone

tada otide sav zbor sinova izrailjevih od mojsija;
allora tutta la comunità degli israeliti si ritirò dalla presenza di mosè

a jakov otide od virsaveje iduæi u haran.
giacobbe partì da bersabea e si diresse verso carran

i otide mojsije na goru, a oblak pokri goru.
mosè salì dunque sul monte e la nube coprì il monte

tada se podiže jakov i otide u zemlju istoènu.
poi giacobbe si mise in cammino e andò nel paese degli orientali

i kad se navršiše dani njegove službe otide kuæi svojoj.
compiuti i giorni del suo servizio, tornò a casa

jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav beše.
appena s'è osservato, se ne va, e subito dimentica com'era

i izišavši odande isus otide u krajeve tirske i sidonske.
partito di là, gesù si diresse verso le parti di tiro e sidone

a neko od plemena levijevog otide i oženi se kæerju levijevom.
un uomo della famiglia di levi andò a prendere in moglie una figlia di levi

a on odgovarajuæi reèe: neæu; a posle se raskaja i otide.
ed egli rispose: sì, signore; ma non andò

jer uzalud dodje i u tamu otide i ime mu je tamom pokriveno;
perché questi viene invano e se ne va nella tenebra e il suo nome è coperto dalla tenebra

i otide u grad husaj prijatelj davidov, i avesalom dodje u jerusalim.
cusài, amico di davide, arrivò in città quando assalonne entrava in gerusalemme

potom otide samuilo u ramu, a saul otide kuæi svojoj u gavaju saulovu.
samuele andò quindi a rama e saul salì a casa sua a gàbaa di saul

i david skupivši sav narod otide na ravu, i udari na nju, i uze je.
davide radunò tutto il popolo, si mosse verso rabbà, l'assalì e la prese