검색어: stanovnicima (세르비아어 - 이탈리아어)

slušajte reèi ovog zaveta, i kazujte ljudima judinim i stanovnicima jerusalimskim.
«ascolta le parole di questa alleanza e tu riferiscile agli uomini di giuda e agli abitanti di gerusalemme

nego asir življaše medju hananejima, stanovnicima one zemlje, jer ih ne izagna.
i figli di aser si stabilirono in mezzo ai cananei che abitavano il paese, perché non li avevano scacciati

koju reèe jeremija prorok svemu narodu judinom i svim stanovnicima jerusalimskim, govoreæi:
il profeta geremia l'annunciò a tutto il popolo di giuda e a tutti gli abitanti di gerusalemme dicendo

i platiæu vavilonu i svim stanovnicima haldejskim za sve zlo koje uèiniše sionu, na vaše oèi, govori gospod.
ma ora ripagherò babilonia e tutti gli abitanti della caldea di tutto il male che hanno fatto a sion, sotto i vostri occhi. oracolo del signore

jer se zemlja oskvrni pod stanovnicima svojim, jer prestupiše zakone, izmeniše uredbe, raskidoše zavet veèni.
la terra è stata profanata dai suoi abitanti, perché hanno trasgredito le leggi, hanno disobbedito al decreto, hanno infranto l'alleanza eterna

mada spoznajući neke od problema tipičnih za patrijarhalne i umereno islamske zemlje, bila je fascinirana živahnim zracima prestonice baku i njenim stanovnicima.
pur avendo rilevato i problemi classici di un paese moderatamente islamico, è rimasta affascinata dalla vibrante energia della capitale baku e dei suoi residenti.

a vi ne hvatajte veru sa stanovnicima te zemlje, oltare njihove raskopajte. ali ne poslušaste glas moj. Šta ste to uèinili?
voi non farete alleanza con gli abitanti di questo paese; distruggerete i loro altari. ma voi non avete obbedito alla mia voce. perché avete fatto questo

a medja manasijina beše od asira k mihmeti, koja je prema sihemu, potom ide ta medja nadesno k stanovnicima en-tafujskim.
il confine di manàsse era dal lato di aser, micmetat, situata di fronte a sichem, poi il confine girava a destra verso iasib alla fonte di tappuach. a manàsse apparteneva il territorio di tappuach, mentre tappuach, al confine di manàsse, era dei figli di efraim

elektronski muzički časopis resident advisor (savetnik stanovnicima) opisao je scenu koja umire u u kansaiju, januara 2012:
la rivista dedicata alla musica elettronica, resident advisor, descrive la scena della chiusura di locali nel kansai , avvenuta a gennaio 2012:

i poslaše poslanike k stanovnicima kirijat-jarimskim govoreæi: donesoše natrag filisteji kovèeg gospodnji, hodite, odnesite ga k sebi.
perciò inviarono messaggeri agli abitanti di kiriat-iearìm con questa ambasciata: «i filistei hanno ricondotto l'arca del signore. scendete e portatela presso di voi»

i svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema njemu, i radi šta hoæe s vojskom nebeskom i sa stanovnicima zemaljskim, i nema nikoga da bi mu ruku zaustavio i rekao mu: Šta radiš?
tutti gli abitanti della terra sono, davanti a lui, come un nulla; egli dispone come gli piace delle schiere del cielo e degli abitanti della terra. nessuno può fermargli la mano e dirgli: che cosa fai

foto: laura schneider s prihvatanjem ovog zakona, argentina započinje proces istorijskog i demokratskog poboljšanja odnosa sa svim stanovnicima ove zemlje koji žele da promene rod, čija su osnovna prava, poput prava na identitet i sveobuhvatnu zdravstvenu zaštitu, bila slabo postavljena u sistemu.
foto: laura schneider con questo passo, l’argentina comincia il processo di riparazione storica e democratica con tutta la popolazione trans del paese, i cui diritti elementari, come quello all’identità e alla copertura sanitaria, sono stati sistematicamente violati.