검색어: molismo (세르비아어 - 일본어)

tako postismo i molismo boga svog za to, i umolismo ga.
そこでわれわれは断食して、このことをわれわれの神に求めたところ、神はその願いを聞きいれられた。

i kad èusmo ovo, molismo i mi i ondašnji da ne ide gore u jerusalim.
わたしたちはこれを聞いて、土地の人たちと一緒になって、エルサレムには上って行かないようにと、パウロに願い続けた。

a mi se molismo bogu svom i postavljasmo stražu prema njima dan i noæ od straha njihovog.
そこでわれわれは神に祈り、また日夜見張りを置いて彼らに備えた。

molismo i utešavasmo, i svedoèismo vam da živite kao što se pristoji bogu, koji vas je prizvao u svoje carstvo i slavu.
御国とその栄光とに召して下さった神のみこころにかなって歩くようにと、勧め、励まし、また、さとしたのである。

kako je pisano u zakonu mojsijevom, sve to zlo dodje na nas, i opet se ne molismo gospodu bogu svom da bismo se vratili od bezakonja svog i pazili na istinu tvoju.
モーセの律法にしるされたように、この災はすべてわれわれに臨みましたが、なおわれわれの神、主の恵みを請い求めることをせず、その不義を離れて、あなたの真理を悟ることをもしませんでした。

tebe, bože otaca mojih, hvalim i slavim, šta si mi dao mudrost i silu, i šta si mi objavio za šta te molismo objaviv nam stvar carevu.
わが先祖たちの神よ、あなたはわたしに知恵と力とを賜い、今われわれがあなたに請い求めたところのものをわたしに示し、王の求めたことをわれわれに示されたので、わたしはあなたに感謝し、あなたをさんびします」。