검색어: bezakonje (세르비아어 - 중국어(간체자))

jer je to grdilo i bezakonje za sudije.
因 為 這 是 大 罪 、 是 審 判 官 當 罰 的 罪 孽

te istražuješ moje bezakonje i za greh moj razbiraš?
就 追 問 我 的 罪 孽 、 尋 察 我 的 罪 過 麼

svezano je bezakonje jefremovo, ostavljen je greh njegov.
以 法 蓮 的 罪 孽 包 裹 、 他 的 罪 惡 收 藏

i što æe se bezakonje umnožiti, ohladneæe ljubav mnogih.
只 因 不 法 的 事 增 多 、 許 多 人 的 愛 心 、 纔 漸 漸 冷 淡 了

svaki koji èini greh i bezakonje èini: i greh je bezakonje.
凡 犯 罪 的 、 就 是 違 背 律 法 ． 違 背 律 法 就 是 罪

nema mraka ni sena smrtnoga gde bi se sakrili koji èine bezakonje.
沒 有 黑 暗 、 陰 翳 、 能 給 作 孽 的 藏 身

da sam video u srcu svom bezakonje, ne bi me uslišio gospod.
我 若 心 裡 注 重 罪 孽 、 主 必 不 聽

ako æeš na bezakonje gledati, gospode, gospode, ko æe ostati?
主 耶 和 華 阿 、 你 若 究 察 罪 孽 、 誰 能 站 得 住 呢

bezbožnici neæe izaæi pred oèi tvoje; ti nenavidiš sve koji èine bezakonje.
狂 傲 人 不 能 站 在 你 眼 前 ． 凡 作 孽 的 、 都 是 你 所 恨 惡 的

ako li ih ne opere, i tela svog ne okupa, nosiæe bezakonje svoje.
但 他 若 不 洗 衣 服 、 也 不 洗 身 、 就 必 擔 當 他 的 罪 孽

radost je pravedniku èiniti što je pravo, a strah onima koji èine bezakonje.
秉 公 行 義 、 使 義 人 喜 樂 、 使 作 孽 的 人 敗 壞

bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rdjavom, zlo mu nije mrsko.
他 在 床 上 圖 謀 罪 孽 、 定 意 行 不 善 的 道 、 不 憎 惡 惡 事

ako se vratiš k svemoguæem, opet æeš se nazidati, ako udaljiš od šatora svojih bezakonje,
你 若 歸 向 全 能 者 、 從 你 帳 棚 中 遠 除 不 義 、 就 必 得 建 立

a koji svræu na krive pute, oteraæe gospod s onima koji èine bezakonje. mir izrailju!
至 於 那 偏 行 彎 曲 道 路 的 人 、 耶 和 華 必 使 他 和 作 惡 的 人 、 一 同 出 去 受 刑 。 願 平 安 歸 於 以 色 列

ako je bezakonje u ruci tvojoj, da ga ukloniš, i ne daš da nepravda bude u šatorima tvojim,
你 手 裡 若 有 罪 孽 、 就 當 遠 遠 的 除 掉 、 也 不 容 非 義 住 在 你 帳 棚 之 中

ko æe ustati za mene suprot zlima? ko æe stati za mene suprot onima koji èine bezakonje?
誰 肯 為 我 起 來 攻 擊 作 惡 的 ． 誰 肯 為 我 站 起 抵 擋 作 孽 的

a koji vas ostanu, èileæe za bezakonje svoje u zemlji neprijatelja svojih, i za bezakonje otaca svojih èileæe.
你 們 剩 下 的 人 、 必 因 自 己 的 罪 孽 、 和 祖 宗 的 罪 孽 、 在 仇 敵 之 地 消 滅

a ja ti dajem godine bezakonja njihova brojem dana, trista i devedeset dana, i toliko æeš nositi bezakonje doma izrailjevog.
因 為 我 已 將 他 們 作 孽 的 年 數 、 定 為 你 向 左 側 臥 的 日 數 、 就 是 三 百 九 十 日 、 你 要 這 樣 擔 當 以 色 列 家 的 罪 孽

i david reèe bogu: sagreših veoma što to uradih; ali uzmi bezakonje sluge svog, jer veoma ludo radih.
大 衛 禱 告 神 說 、 我 行 這 事 大 有 罪 了 ． 現 在 求 你 除 掉 僕 人 的 罪 孽 ． 因 我 所 行 的 甚 是 愚 昧

gospode, ne gnevi se veoma, i ne pominji doveka bezakonje; evo, pogledaj; mi smo svi tvoj narod.
耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 大 發 震 怒 、 也 不 要 永 遠 記 念 罪 孽 ． 求 你 垂 顧 我 們 、 我 們 都 是 你 的 百 姓