검색어: opravdati (세르비아어 - 중국어(간체자))

u gospodu æe se opravdati i proslaviti sve seme izrailjevo.
以 色 列 的 後 裔 、 都 必 因 耶 和 華 得 稱 為 義 、 並 要 誇 耀

mislimo dakle da æe se èovek opravdati verom bez dela zakona.
所 以 〔 有 古 卷 作 因 為 〕 我 們 看 定 了 、 人 稱 義 是 因 著 信 、 不 在 乎 遵 行 律 法

jer je jedan bog koji æe opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.
神 既 是 一 位 、 他 就 要 因 信 稱 那 受 割 禮 的 為 義 、 也 要 因 信 稱 那 未 受 割 禮 的 為 義

ako imaš šta reæi, odgovori mi; govori, jer sam te rad opravdati;
你 若 有 話 說 、 就 可 以 回 答 我 ． 你 只 管 說 、 因 我 願 以 你 為 是

i ne idi na sud sa slugom svojim, jer se neæe opravdati pred tobom niko živ.
求 你 不 要 審 問 僕 人 ． 因 為 在 你 面 前 凡 活 著 的 人 、 沒 有 一 個 是 義 的

reèi lažne kloni se, i bezazlenog i pravog nemoj ubiti, jer neæu opravdati bezbožnika.
當 遠 離 虛 假 的 事 ． 不 可 殺 無 辜 和 有 義 的 人 、 因 我 必 不 以 惡 人 為 義

jer se delima zakona ni jedno telo neæe opravdati pred njim; jer kroz zakon dolazi poznanje greha.
所 以 凡 有 血 氣 的 沒 有 一 個 、 因 行 律 法 、 能 在 神 面 前 稱 義 ． 因 為 律 法 本 是 叫 人 知 罪

(jer pred bogom nisu pravedni oni koji slušaju zakon, nego æe se oni opravdati koji ga tvore;
（ 原 來 在 神 面 前 、 不 是 聽 律 法 的 為 義 、 乃 是 行 律 法 的 稱 義

i od svega, od èega se ne mogoste opravdati u zakonu mojsijevom, opravdaæe se u njemu svaki koji veruje.
你 們 靠 摩 西 的 律 法 、 在 一 切 不 得 稱 義 的 事 上 、 信 靠 這 人 、 就 都 得 稱 義 了

jer se bojimo da ne budemo tuženi za današnju bunu; a nijednog uzroka nema kojim bismo se mogli opravdati za ovu bunu. i ovo rekavši raspusti narod koji se beše sabrao.
今 日 的 擾 亂 、 本 是 無 緣 無 故 、 我 們 難 免 被 查 問 ． 論 到 這 樣 聚 眾 、 我 們 也 說 不 出 所 以 然 來

pa doznavši da se èovek neæe opravdati delima zakona, nego samo verom isusa hrista, i mi verovasmo hrista isusa da se opravdamo verom hristovom, a ne delima zakona: jer se delima zakona nikakvo telo neæe opravdati.
既 知 道 人 稱 義 、 不 是 因 行 律 法 、 乃 是 因 信 耶 穌 基 督 、 連 我 們 也 信 了 基 督 耶 穌 、 使 我 們 因 信 基 督 稱 義 、 不 因 行 律 稱 義 ． 因 為 凡 有 血 氣 的 、 沒 有 一 人 因 行 律 法 稱 義