검색어: avesalomu (세르비아어 - 체코어)

i to se uèini dobro avesalomu i svim starešinama izrailjevim.
i líbila se ta řeč absolonovi i všechněm starším izraelským.

a joav sin serujin opazi da se srce carevo obratilo k avesalomu.
srozuměv pak joáb syn sarvie, že by naklonilo se srdce královo k absolonovi,

a husaj reèe avesalomu: nije dobar savet što je sada savetovao ahitofel.
tedy řekl chusai absolonovi: neníť dobrá rada, kterouž dal achitofel nyní.

potom zažele car david otiæi k avesalomu, jer se uteši za amnonom što pogibe.
potom žádal david vyjíti k absolonovi, nebo již byl oželel smrti amnonovy.

i rodiše se avesalomu tri sina i jedna kæi, kojoj beše ime tamara, i ona beše lepa.
zrodili se pak absolonovi tři synové a jedna dcera, jejíž jméno bylo támar, kteráž byla žena vzezření krásného.

još reèe ahitofel avesalomu: da odaberem dvanaest hiljada ljudi pa da idem i teram davida noæas.
Řekl ještě achitofel absolonovi: nechť medle vyberu dvanácte tisíc mužů, abych vstana, honil davida noci této.

tada se podiže joav, i dodje k avesalomu u kuæu, i reèe mu: zašto sluge tvoje upališe moju njivu?
a vstav joáb, přišel k absolonovi do domu jeho, a řekl jemu: proč jsou služebníci tvoji zapálili dědinu mou?

a kad husaj arhijanin prijatelj davidov dodje k avesalomu, reèe husaj avesalomu: da živi car! da živi car!
a když přišel chusai architský, přítel davidův k absolonovi, řekl chusai absolonovi: Živ buď král, živ buď král.

a joav reèe: neæu ja dangubiti s tobom. pa uzevši tri strele u ruku, zastreli ih u srce avesalomu, jošte živom o hrastu.
i řekl joáb: nebuduť se tu meškati s tebou. protož vzav tři kopí do ruky své, vrazil je do absolona, an ještě živ byl na dubě.

a husaj reèe avesalomu: ne; nego koga je izabrao gospod i ovaj narod i svi izrailjci, njegov æu biti i kod njega æu ostati.
odpověděl chusai absolonovi: nikoli, ale kohož vyvolil hospodin a lid tento i všickni muži izraelští, toho budu a s tím zůstanu.

a kad dodje husaj k avesalomu, reèe mu avesalom govoreæi: tako i tako reèe ahitofel; hoæemo li èiniti kako on reèe ili neæemo? kaži ti.
když pak přišel chusai k absolonovi, mluvil k němu absolon, řka: takto mluvil achitofel. máme-li učiniti vedlé řeči jeho, čili nic? pověz ty.

ali car reèe avesalomu: nemoj, sine, nemoj da idemo svi, da ti ne budemo na tegotu. i premda navaljivaše, opet ne hte iæi, nego ga blagoslovi.
i řekl král absolonovi: nechť, synu můj, nechť nyní nechodíme všickni, abychom tě neobtěžovali. a ačkoli nutkal ho, však nechtěl jíti, ale požehnal mu.