검색어: jagnje (세르비아어 - 체코어)

jedno jagnje prinosi jutrom a drugo prinosi veèerom,
jednoho beránka obětovati budeš ráno, a beránka druhého obětovati budeš k večerou.

i videvši isusa gde ide, reèe: gle, jagnje božije.
a uzřev ježíše, an se prochází, řekl: aj, beránek boží.

ako prinosi jagnje na žrtvu, neka ga prinese pred gospodom;
jestliže by obětoval beránka, obět svou, tedy obětovati jej bude před tváří hospodinovou.

po jednu desetinu uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;
a desetina jedna na každého beránka z těch sedmi beránků;

jedno jagnje prinesi ujutru, a drugo jagnje prinesi uveèe.
beránka jednoho obětovati budeš ráno, a beránka druhého obětovati budeš k večerou.

po jednu desetinu prinesite uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;
a jednu desetinu obětovati budeš při každém beránku z těch sedmi beránků,

jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;
volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné;

i tako neka prinose jagnje i dar i ulje svako jutro, žrtvu paljenicu svagdašnju.
a tak budou obětovati beránka i obět suchou, i olej každého jitra, zápal ustavičný.

i vina èetvrt ina za naliv donesi uz žrtvu paljenicu ili uz drugu žrtvu, na svako jagnje.
a vína v obět mokrou čtvrtinku hin obětovati budeš při zápalu, aneb při oběti vítězné k jednomu každému beránku.

i naliv njen da bude èetvrt ina na svako jagnje; u svetinji prinosi naliv dobrog piæa gospodu.
a obět mokrá její, čtvrtý díl míry hin na každého beránka; v svatyni obětuj obět mokrou silného nápoje hospodinu.

a jagnje ili jare da vam bude zdravo, muško, od godine; izmedju ovaca ili izmedju koza uzmite.
beránka bez vady, samce ročního míti budete, kteréhož z ovcí aneb z koz vezmete.

a avram odgovori: bog æe se, sinko, postarati za jagnje sebi na žrtvu. i idjahu obojica zajedno.
odpověděl abraham: bůh opatří sobě hovádko k oběti zápalné,synu můj. a šli předce oba spolu.

i videh kad otvori jagnje jedan od sedam peèata, i èuh jednu od èetiri životinje gde govori kao glas gromovni: dodji i vidi.
i viděl jsem, když otevřel beránek jednu z těch pečetí, a slyšel jsem jedno ze čtyř zvířat, ano praví, jako hlasem hromovým: pojď a viz.

i po jednu desetinu belog brašna pomešanog s uljem za dar na svako jagnje; to je žrtva paljenica na ugodni miris, žrtva ognjena gospodu.
a jednu desetinu mouky bělné olejem zadělané v obět suchou při každém beránku, k oběti zápalné u vůni příjemnou, v obět ohnivou hospodinu.

i videh, i gle, jagnje stajaše na gori sionskoj, i s njim sto i èetrdeset i èetiri hiljade, koji imahu ime oca njegovog napisano na èelima svojim.
tedy pohleděl jsem, a aj, beránek stál na hoře sion, a s ním sto čtyřidceti a čtyři tisíců majících jméno otce jeho napsané na čelích svých.

a sinovima izrailjevim kaži i reci: uzmite jare za žrtvu radi greha, i tele i jagnje, oboje od godine dana, i zdravo, za žrtvu paljenicu.
k synům pak izraelským mluviti budeš, řka: vezměte kozla k oběti za hřích, a tele a beránka, roční, bez vady, k oběti zápalné,

i neka dovede na žrtvu gospodu za greh, što je zgrešio, žensko od sitne stoke, jagnje ili jare, za greh; i sveštenik æe ga oèistiti od greha njegovog.
a přivede obět za vinu svou hospodinu, za hřích svůj, kterýmž zhřešil, samici z dobytku drobného, ovci aneb kozu za hřích, a očistíť jej kněz od hříchů jeho.

ali ako je siromah, te ne može doneti toliko, onda neka uzme jedno jagnje za žrtvu radi prestupa da se prinese žrtva obrtana za oèišæenje njegovo, i jednu desetinu efe belog brašna zamešenog s uljem za dar, i log ulja.
jestliže pak bude chudý, tak že by s to býti nemohl, tedy vezme jednoho beránka v obět za provinění, k obracení jí sem i tam pro očištění své, a desátý díl mouky bělné olejem zadělané k oběti suché, a mírku oleje,

tada reèe isak avramu ocu svom: oèe! a on reèe: Šta je, sine! i reèe isak: eto ognja i drva, a gde je jagnje za žrtvu?
mluvě pak izák abrahamovi otci svému, řekl: otče můj! kterýž odpověděl: co chceš, synu můj? a řekl: aj, teď oheň a dříví, a kdež hovádko k zápalné oběti?