검색어: oboriti (세르비아어 - 체코어)

može biti da æete reæi: nadjosmo mudrost, bog æe ga oboriti, ne èovek.
ale díte snad: nalezli jsme moudrost, bůh silný stihá jej, ne člověk.

on æe suditi nevoljnima u narodu, pomoæi æe sinovima ništega, i nasilnika æe oboriti,
souditi bude chudé z lidu, a vysvobodí syny nuzného, násilníka pak potře.

srce im je razdeljeno, zato su krivi; on æe oboriti oltare njihove, polomiæe likove njihove.
klade díly srdce jejich, pročež vinni jsou. onť poboří oltáře jejich, popléní obrazy jejich,

da podigneš visoko kao orao i medju zvezde da metneš gnezdo svoje, odande æu te oboriti, govori gospod.
bys pak vysoko udělal jako orlice, nýbrž bys mezi hvězdami položil hnízdo své, i odtud strhnu tě, praví hospodin.

nego idi ti, i budi hrabar u boju; inaèe æe te oboriti bog pred neprijateljem, jer bog može i pomoæi i oboriti.
ale táhni ty. učiniž tak, a posilň se k boji; jinak porazí tě bůh před nepřátely, neboť může bůh i pomoci i poraziti.

ponos srca tvog prevari te, tebe, koji živiš u raselinama kamenim, u visokom stanu svom, i govoriš u srcu svom: ko æe me oboriti na zemlju?
pýcha srdce tvého zklamá tě, ó ty, kterýž bydlíš v rozsedlinách skalních, v převysokém obydlí svém, říkaje v srdci svém: kdož by mne strhl na zem?

znaj dakle danas da je gospod bog tvoj, koji ide pred tobom, oganj koji spaljuje; on æe ih istrebiti i on æe ih oboriti pred tobom, i izgnaæeš ih i istrebiti brzo, kao što ti je kazao gospod.
protož věziž dnes, že hospodin bůh tvůj, kterýž jde před tebou, jest jako oheň spalující. on vyhladí je, a on sníží je před tebou; i vyženeš je a vyhladíš je rychle, jakož mluvil tobě hospodin.

gospode, grade moj, zaklone moj, koji se oboriti ne može, izbavitelju moj, bože moj, kamena goro, na kojoj se ne bojim zla, Štite moj, rože spasenja mog, utoèište moje!
z vnitřnosti srdce miluji tě, hospodine, sílo má.