검색어: onde (세르비아어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

체코어

정보

세르비아어

i mnogi verovaše ga onde.

체코어

a mnozí tam uvěřili v něho.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i sedjahu onde te ga èuvahu.

체코어

a sedíce, ostříhali ho tu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i ostaše onde ne malo vremena s uèenicima.

체코어

i byli tu za dlouhý čas s učedlníky.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i dodjosmo u jerusalim i stajasmo onde tri dana.

체코어

i přišli jsme do jeruzaléma, a pobyli jsme tu tři dni.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

u koju kuæu udjete onde budite i odande polazite.

체코어

a do kteréhožkoli domu vešli byste, tu zůstaňte, a odtud vyjděte.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

onde bezbožnici prestaju dosadjivati, i onde poèivaju iznemogli,

체코어

tamť bezbožní přestávají bouřiti, a tamť odpočívají ti, jenž v práci ustali.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i metni onde kovèeg od svedoèanstva, i zakloni ga zavesom.

체코어

a postavíš tam truhlu svědectví a zastřeš ji oponou.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a vide i jednu siromašnu udovicu koja metaše onde dve lepte;

체코어

uzřel pak i jednu vdovu chudičkou, ana uvrhla dva šarty.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i iz onog potoka pij, a gavranima sam zapovedio da te hrane onde.

체코어

a budeš z toho potoka píti, krkavcům pak jsem přikázal, aby tě tam krmili.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a on ne zna da su onde mrtvaci i u dubokom grobu da su zvanice njene.

체코어

ale neví hlupec, že mrtví jsou tam, a v hlubokém hrobě ti, kterýchž pozvala.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

tada otide rovoam u sihem; jer se onde skupi sav izrailj da ga zacare.

체코어

tedy přibral se roboám do sichem; nebo tam sešel se byl všecken izrael, aby ho ustanovili za krále.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i zlato je one zemlje vrlo dobro; onde ima i bdela i dragog kamena oniha.

체코어

a zlato země té jest výborné; tam jest i bdelium, a kámen onychin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

tada ako vam ko reèe: evo ovde je hristos, ili: eno onde, ne verujte.

체코어

a tehdáž řekl-li by vám kdo: aj teď jest kristus, aneb, aj tamto, nevěřte.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a gospod sidje u oblaku, i stade onde s njim, i povika po imenu: gospod.

체코어

i sstoupil hospodin v oblaku, a stál s ním tam, a zavolal ze jména: hospodin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

medju noge njene savi se, pade, leže, medju noge njene savi se, pade gde se savi, onde pade mrtav.

체코어

u noh jejích skrčil se, padl, ležel, u noh jejích skrčil se, padl; kdež se skrčil, tu padl zabitý.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

jer zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, ovde malo, onde malo davaše se.

체코어

poněvadž měli naučení za naučením, naučení za naučením, správu za správou, správu za správou, trošku odtud, trošku od onud.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\ {@} onde=b=buscarname

체코어

http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\ {@} onde=b=buscarname

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,921,536,418 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인