검색어: velikih (세르비아어 - 체코어)

pa ovi klasovi mali pojedoše onih sedam velikih i jedrih. u tom se probudi faraon i vide da je san.
a ti klasové tencí pohltili sedm oněch klasů zdařilých a plných. i procítiv farao, a aj, byl sen.

i potræu svu stoku njegovu pokraj velikih voda, te ih neæe više mutiti noga èoveèija niti æe ih papak od kakve životinje mutiti.
zahladím i všecka hovada jeho, kteráž jsou při vodách mnohých, tak že jich nezakalí noha člověčí více, aniž jich kaliti budou kopyta hovad.

a simon petar udje i izvuèe mrežu na zemlju punu velikih riba sto i pedeset i tri; i od tolikog mnoštva ne prodre se mreža.
vstoupil pak Šimon petr a vytáhl sít na zem, plnou ryb velikých, jichž bylo sto padesáte a tři. a ačkoli jich tak mnoho bylo, však neztrhala se sít.

i bejah s tobom kuda si god išao, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.
a býval jsem s tebou všudy, kamž jsi koli se obrátil, všecky také nepřátely tvé vyhladil jsem před tváří tvou, a učinilť jsem jméno veliké, jako jméno vznešených na zemi.

i bejah s tobom kuda si god hodio, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime veliko, kao što je ime velikih ljudi koji su na zemlji.
a býval jsem s tebou všudy, kamž jsi koli se obracel; všecky také nepřátely tvé vyhladil jsem před tváří tvou, a učinil jsem tobě jméno veliké, jako jméno vyvýšených na zemi.

a beše drugi orao velik, velikih krila i pernat, i gle, taj èokot pusti k njemu žile svoje i grane svoje pruži k njemu da bi ga zalivao iz brazda svog sada.
ale byla orlice jedna veliká velikých křídel a vypeřená, a aj, ten kmen vinný připjal kořeny své k ní, a ratolesti své vztáhl k ní, aby svlažovala jej z brázd štípení svého,

protestanti su počeli odlučnu, ledeno hladnu šetnju bostonom — od velikih mostova do ulaza na autoceste, naš bend od hiljade ljudi je zaustavio saobraćaj u mnogim smerovima, sigurno satima.
demonstranti pak započali, i přes velký mráz, pouť bostonem – od velkých mostů až k výpadovkám na dálnici.

i reci: ovako veli gospod gospod: orao velik, velikih krila, dugih pera, pun perja, šaren, dodje na livan i uze vrh od kedra,
a rci: takto praví panovník hospodin: orlice veliká, velikých křídel a dlouhých brků, plná peří, strakatá, přiletěvši na libán, vzala vrch cedru.

jer, evo, ja æu podignuti i dovešæu na vavilon zbor velikih naroda iz zemlje severne, koji æe se uvrstati da se biju s njim, i uzeæe ga; strele su im kao u dobrog junaka, ne vraæaju se prazne.
nebo aj, já vzbudím a přivedu na babylon shromáždění národů velikých z země půlnoční, kteřížto sšikují se proti němu, i bude dobyt odtud. kterýchžto střely jsou jako silného, jenž sirobu uvodí; žádnáť se nenavrátí na prázdno.