검색어: administrativni (세르비아어 - 크로아티아어)

jedini koji imaju nadu da će im plate biti povećane su administrativni radnici.
državni službenici imaju realnije nade za povećanje plaća na temelju sadašnjih proračunskih procjena.

administrativni problemi često su navođeni kao najveći izazov za crnu goru u procesu integracije.
upravni problemi često su navođeni kao najveći izazov za crnu goru u procesu integracije.

zbog nedovoljnog broja manjinskih poslanika takođe je blokiran izbor sudija za novi administrativni sud.
zbog nedovoljnog broja manjinskih zastupnika također je bio blokiran izbor sudaca novog upravnog suda.

najviši turski administrativni sud danistej naredio je obustavu reforme dok se ne donese finalna odluka.
najviši turski upravni sud, danistay, naredio je obustavu reforme dok se ne donese konačna odluka.

turski administrativni odbor za privatizaciju otkazao je tender za prodaju 88.86 odsto deonica petrohemijskog holdinga.
turski upravni odbor za privatizaciju otkazao je ponudu za prodaju 88.86 posto dionica petrokemijskog holdinga.

postoje mnogi problemi i poteškoće -- nedovoljan administrativni kapacitet i izvestan nedostatak iskustva na tom polju.
postoje mnogi problemi i poteškoće -- nedovoljan upravni kapacitet i određen nedostatak iskustva na tom području.

setimes: može li albanija brzo da se integriše i da li će njeni administrativni kapaciteti biti dovoljni za to?
setimes: može li si albanija priuštiti brzu integraciju, te hoće li administrativni kapaciteti zemlje to omogućiti?

da bi ispunila jedan od najzahtevnijih uslova za pridruživanje eu, hrvatska treba da reformiše svoj spor i neefikasan državni administrativni aparat.
kako bi ispunila jedan od najzahtjevnijih uvjeta za priključenje eu, hrvatska treba reformirati svoj spor i neučinkovit državni upravni aparat.

administrativni deo srpsko-ruskog humanitarnog centra za vanredne situacije otvoren je 17. oktobra na aerodromu konstantin veliki u nišu.
administrativni dio srpsko-ruskog humanitarnog središta za izvanredne situacije otvoren je 17. listopada u zračnoj luci konstantin veliki u nišu.

među njima su opipljivi rezultati u borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala, jačanje vladavine zakona i okončanje uticaja vladajuće stranke na pravosudni sistem i administrativni aparat.
oni uključuju ostvarivanje opipljivih rezultata u borbi protiv korupcije i organiziranog kriminala, jačanje vladavine zakona i okončanja utjecaja vladajuće stranke na pravosudni sustav i upravni aparat.

entitetska ministarstva odbrane zadržaće samo administrativni lanac komande za regrutaciju i u logističke svrhe, dok će operativni lanac komandovanja biti uspostavljan kroz združeni generalštab i podređenu operativnu komandu.
entitetska ministarstva zadržat će samo administrativni lanac zapovijedanja u svezi s vojačenjem i logistikom, dok će operativni lanac zapovijedanja biti uspostavljen kroz združeni glavni stožer i podređeno operativno zapovjedništvo.

crkva vaskrsenja je jedina iz te grupe crkava koju nije izgradio vladajući vojvoda ili lokalni administrativni lider, nego članovi moćne aristokratske porodice movilesti, od kojih su neki bili na tronu moldavije i valakije.
crkva uskrsnuća jedina je od skupine crkava koju nije sagradio vladajući vojvoda ili lokalni vlastodržac, već članovi moćne aristokratske obitelji, movilesti, od kojih su neki bili na tronu moldavije i valakije.

amandmanima je takođe predviđeno da vojvodina može da otvara svoja predstavništva u evropskim regionima i briselu, uz saglasnost vlade srbije, a novi sad nije više definisan kao glavni grad, nego je glavni administrativni centar.
amandmanima se također predviđa da vojvodina može otvarati svoja predstavništva u europskim regijama i brusselsu uz suglasnost vlade srbije, a novi sad nije više definiran kao glavni grad, nego kao glavno upravno središte.

„kada se prihvati carinski pečat prihvata se i carina kosova i albanska granična policija na graničnim prelazima, koji su do sada bili administrativni prelazi“, rekao je samardžić.
"kada se prihvati carinski pečat, prihvaća se i carina kosova i albanska granična policija na graničnim prijelazima, koji su do sada bili administrativni prijelazi", rekao je samardžić.

ek daje milion evra za implementaciju projekta, koji ima dva glavna cilja: da se stvori neophodni zakonski i institucionalni mehanizam za izradu nacionalne strategije i da se uspostave neophodne strukture i administrativni kapaciteti za implementaciju strategije, posebno u relevantnim ministarstvima.
ec daje milijun eura za provedbu projekta koji ima dva primarna cilja: stvaranje zakonskih i institucionalnih mehanizama za izradu nacionalne strategije te uspostavu prijeko potrebne strukture i administrativnih kapaciteta za provedbu strategije, posebice u relevantnim ministarstvima.

"ostalo je samo nekoliko koraka, kao i neki administrativni postupci, za okončanje ovog procesa", rekao je stajnberg posle sastanka sa bakojanijevom, dodajući da očekuje njegovo okončanje u narednih pet meseci.
"ostalo je samo nekoliko koraka, kao i neki administrativni koraci, za okončanje ovog procesa", kazao je steinberg nakon sastanka s bakoyannis, dodajući kako očekuje njegovo okončanje u idućih pet mjeseci.