검색어: bolna (세르비아어 - 크로아티아어)

potkrepite me žbanovima, pridržite me jabukama, jer sam bolna od ljubavi.
okrijepite me kolaèima, osvježite jabukama, jer sam bolna od ljubavi.

reforma je bolna, s obzirom da je srbija pogođena visokom stopom nezaposlenosti.
reforma je bolna, budući da je srbija pogođena visokom stopom nezaposlenosti.

međutim, dodao je on, bolna implementacija kritičnih reformi nadomešćuje se odgovarajućim dobitkom.
međutim, dodao je, bolna provedba ključnih reformi nadoknađuje se odgovarajućim dobitkom.

"bosna je moja velika ljubav i moja povremena bolna mržnja", napisao je on.
"bosna je moja velika ljubav i moja periodička velika mržnja", pisao je.

problemi su jasno identifikovani, ali rešenja podrazumevaju kompleksno balansiranje između različitih opcija, kompromise i bolna prilagođavanja.
problemi su prilično jasni, no politička rješenja uključuju složene kompromise i bolne prilagodbe.

papademos je rekao da je vrlo bolna odluka praviti rezove kako bi novac i dalje dolazio, ali su alternativa haos i finansijski kolaps.
papademos je rekao da je vrlo bolna odluka raditi rezove da bi novac i dalje dolazio, ali je alternativa kaos i financijski kolaps.

ako države i kompanije ne budu dalekovide i ne prilagode se trendovima time što će više ulagati u istraživanja i razvoj i obrazovanje, čekaće ih bolna prilagođavanja.
ukoliko se vlade i tvrtke ne pokažu dalekovidnima i ne prilagode se trendovima povećanim ulaganjem u obrazovanje i istraživanje i razvoj, vjerojatno je kako će doći do vrlo neugodnih promjena.

"kada je film završen i kada sam videla da su ljudi uzbuđeni, poželela sam da taj trenutak iskoristim da bih rekla stvar koja je za mene kao građanina sarajeva veoma bolna.
"kad je film dovršen, te sam vidjela kako ga ljudi emotivno doživljavaju, željela sam iskoristiti priliku da kažem nešto što je za mene kao građanku sarajeva vrlo bolno.

"standardizacija potrebnih kriterijuma zahteva duži vremenski period i efikasniji rad, što je bolje od neposrednih posledica ako kosovo ostane izolovano... bolna ilustracija takvih posledica je tragedija na graničnom prelazu na tisi," kaže on.
"standardizacija potrebnih kriterija zahtijeva duže vremensko razdoblje i učinkovitiji rad, što je bolje od neposrednih posljedica, ako kosovo ostane izolirano... bolna ilustracija takvih posljedica tragedija je na graničnom prijelazu na rijeci tisi", kazao je.