전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
slavite gospodara nad gospodarima; jer je doveka milost njegova;
hvalite gospodara nad gospodarima: vjeèna je ljubav njegova!
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
takvi su putevi svih lakomih na dobitak, koji uzima duu svojim gospodarima.
takva je sudba svih lakomih na ruan dobitak: on ih ivota stane.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i ima na haljini i na stegnu svom ime napisano: car nad carevima i gospodar nad gospodarima.
na ogrtaè, o boku, napisano mu ime: "kralj kraljeva i gospodar gospodara."
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
koji æe u svoje vreme pokazati, blaeni i jedini silni car nad carevima i gospodar nad gospodarima,
njega æe u svoje vrijeme pokazati on, blaeni i jedini vladar, kralj kraljeva i gospodar gospodara,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
robovi koji su god pod jarmom da pokazuju svaku èast svojim gospodarima, da se ne huli na ime boije i na nauku.
koji su pod jarmom, robovi, neka svoje gospodare smatraju svake èasti dostojnima da se ne bi pogrðivalo ime boje i nauk.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i predaæu misirce u ruke estokim gospodarima, i ljut æe car vladati njima, veli gospod, gospod nad vojskama.
egipæane ja predajem u ruke gospodaru okrutnu, kralj silovit njima æe vladati - rijeè je jahve nad vojskama.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
a dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imae duh pogadjaèki i vraèajuæi donoae veliki dobitak svojim gospodarima.
jednom nas na putu u bogomolju sretne neka ropkinja koja je imala duha vraèarskoga i gatajuæi donosila veliku dobit svojim gospodarima.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i naruèi im neka kau svojim gospodarima: ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: ovako recite svojim gospodarima:
naredi im da poruèe svojim gospodarima: 'ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov! ovako poruèite svojim gospodarima:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
jer je gospod bog va bog nad bogovima i gospodar nad gospodarima, bog veliki, silni i strani, koji ne gleda ko je ko niti prima poklona;
jer jahve, bog va, bog je nad bogovima, gospodar nad gospodarima, bog velik, jak i straan, koji nije pristran i ne da se podmititi;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
na kraju sukoba 1992-1995, policija je brojala oko 40.000 pripadnika i bila je neobučena, monoetnička snaga koja je služila svojim političkim gospodarima.
na kraju sukoba koji je trajao od 1992. do 1995. godine, policija je brojala oko 40.000 pripadnika i bila je neobučena, monoetnička snaga koja je služila svojim političkim gospodarima.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
ovi æe se pobiti s jagnjetom i jagnje æe ih pobediti, jer je gospodar nad gospodarima i car nad carevima; i koji su s njim, jesu pozvani i izabrani i verni.
ratovat æe protiv jaganjca, ali æe ih pobijediti jaganjac - i njegovi pozvanici, izabranici, vjernici - jer on je gospodar gospodara i kralj kraljeva."
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Èujte ovu reè, krave vasanske, koje ste u gori samarijskoj, koje krivo èinite ubogima i satirete siromahe, koje govorite gospodarima svojim: donesite da pijemo.
poèujte ovu rijeè, krave baanske, to boravite na samarijskoj gori, tlaèite potrebite, ugnjetavate siromahe, govorite muevima: "donesi da pijemo!"
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다