검색어: gradski (세르비아어 - 크로아티아어)

atinski gradski muzej
muzej grada atene

sa njim su bili gradonačelnik istanbula i glavni gradski rabin.
s njim su bili gradonačelnik istanbula i glavni gradski rabin.

atinski gradski muzej posvećen je isključivo modernoj istoriji grčke prestonice.
muzej grada atene posvećen je isključivo suvremenoj povijesti atene.

gradski muzej u skoplju organizuje olimpijadu duha uoči letnje olimpijade u atini.
gradski muzej u skoplju organizira olimpijadu duha, u čast ljetne olimpijade u ateni.

a kad èu zevul, upravitelj gradski, reèi gala sina evedovog, razgnevi se vrlo.
a kad zebul, gradski naèelnik, doznade što je govorio gaal, sin ebedov, razgnjevi se.

gradski trgovi i kulturne lokacije koje posećuju turisti biće obuhvaćene prvom fazom projekta.
gradski trgovi i kulturne znamenitosti koje posjećuju turisti bit će pokriveni u prvoj etapi projekta.

gradski lideri razmišljaju o inovativnim idejama za jačanje kandidature splita da bi dobio čast eu.
gradski čelnici razmišljaju o inovativnim idejama za jačanje kandidature splita za dobivanje časti eu.

sofijski gradski sud u petak je odobrio da sedam osumnjičenih ostane u pritvoru bez prava na kauciju.
sofijski gradski sud odobrio je u petak da sedam osumnjičenika ostane u pritvoru bez prava na polog.

gradski tužilac sofije nikolaj kokinov potvrdio je da ga je cankov kontaktirao u novembru žaleći se na pretnje.
gradski tužitelj sofije nikolai kokinov potvrdio je kako ga je tsankov kontaktirao u studenom žaleći se na prijetnje.

gradski orkestar svira na starom turskom bazaru u skoplju u subotu (14. april).
gradski orkestar svira na starom turskom bazaru u skoplju u subotu (14.travanj).

pozdravlja vas gaj, domaæin moj i cele crkve. pozdravlja vas erast, blagajnik gradski, i brat kvart.
pozdravlja vas gaj, gostoprimac moj i cijele crkve. pozdravlja vas erast, gradski blagajnik, i brat kvart.

festival su sponzorisali ministarstvo za zaštitu životne sredine, usaid, holandska ambasada i gradski sekretarijat za zaštitu životne sredine.
festival sponzoriraju ministarstvo zaštite okoliša, usaid, veleposlanstvo nizozemske i gradsko povjerenstvo za zaštitu okoliša.

tristotinak metara od Šlimanove rezidencije, na trgu klatmonos, nalazi se još jedan primer rane neoklasične arhitekture, atinski gradski muzej.
gotovo 300 metara od schliemannove vile na trgu klathmonos nalazi se još jedan primjer neoklasične arhitekture, muzej grada atene.

takođe u vestima: srpski arheolozi otkopali artifakte na lokaciji srednjovekovnog grada, a gradski muzej bukurešta domaćin izložbe o astronomiji.
također u vijestima: srbijanski arheolozi otkopali artefakte na lokaciji srednjovjekovnog grada, a gradski muzej bukurešta domaćin izložbe o astronomiji.

iz tog razloga, čak i da gradska skupština izglasa neki zakon, gradski okruzi nisu obavezni da ga poštuju, osim ako i sami nisu izglasali takav zakon.
iz tog razloga, čak i da gradska skupština izglasuje neki zakon, gradski okrug nije obvezatan poštivati ga, osim ako i sam nije izglasovao takav zakon.

u galeriji alijanz-tiriak u bukureštu u toku je izložba slika rumunskog umetnika barbare hangan pod nazivom «gradski anđeli».
u galeriji allianz-tiriac u bukureštu u tijeku je izložba slika rumunjske umjetnice barbare hangan, pod nazivom "gradski anđeli".

Četiri dana kasnije, gradski sud u sofiji zaključio je da navodni šef grupe organizovanog kriminala, koji je optužen da je naručio ubistvo, mora da ostane u pritvoru do početka suđenja.
Četiri dana kasnije, gradski sud u sofiji odlučio je da navodni šef skupine organiziranog kriminala, optužen da je naručio ubojstvo, mora ostati u pritvoru do početka suđenja.

pogled na gradski svetionik je toliko spektakularan da lokalno stanovništvo kaže: "na kritu plačete dva puta, jednom kada dođete i jednom kada odete".
pogled na gradski svjetionik toliko je spektakularan da lokalno stanovništvo kaže: "na kreti plačete dva puta, jednom kada dođete i jednom kada odete".

gradski taksisti obavestiće vas o svemu - od toga gde da dobro da jedete i zabavite se, do informacija o političarima i drugim javnim ličnostima, dodajući i svoj amaterski, ali sasvim poseban filozofski doprinos.
gradski vozači taksija pružaju sve vrste informacija, od praktičnih o tome gdje jesti ili dobro se provesti do onih o političarima i drugim javnim ličnostima, uz posebnu dodatnu aromu amaterskog filozofiranja.

umesto šest posleratnih opština -- tri u kojima su na vlasti politički predstavnici bosanskih hrvata i tri u kojima su na vlasti predstavnici bosanskih muslimana -- administracija mostara će sada biti organizovana u jedan zajednički gradski savet sa šest izbornih jedinica.
umjesto šest poslijeratnih općina -- tri u kojima su vlast imali politički predstavnici hrvata u bih i tri u kojima su vlast imali muslimani u bih -- uprava mostara će sada biti ustrojena u jedno zajedničko gradsko vijeće sa šest izbornih jedinica.