검색어: hladan (세르비아어 - 크로아티아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

크로아티아어

정보

세르비아어

taman kada su se navijači srbije i crne gore okuražili, u 29. minutu su doživeli hladan tuš.

크로아티아어

međutim, ako su se navijači srbije i crne gore i ponadali, pretrpjeli su hladan tuš u 29. minuti.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

세르비아어

prema izveštajima regionalnih medija, stro je naišao na hladan prijem u nikoziji, jer su zvaničnici bili ljuti zbog njegove odluke da poseti severni deo ostrva pod kontrolom kiparskih turaka.

크로아티아어

prema izvješćima regionalnih medija, straw je naišao na hladan doček u nikoziji, jer su tamošnji dužnosnici bili ljuti zbog njegove odluke da posjeti sjeverni dio otoka pod nadzorom ciparskih turaka.

마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ćiro, koji je bio selektor hrvatske u iznenađujućem finišu svetskog prvenstva 1998. godine kada je reprezentacija osvojila bronzanu medalju, u početku je naišao na hladan prijem u nekim delovima bih.

크로아티아어

Ćiro, koji je bio izbornik hrvatske u iznenađujućoj završnici svjetskog prvenstva 1998. godine kada je reprezentacija osvojila brončano odličje, u početku je naišao na hladan doček u nekim dijelovima bih.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

세르비아어

hladan talas teško pogodio balkan 26/01/2006 atina, grčka -- hladan talas odneo je ove nedelje živote i poremetio saobraćaj u mnogim delovima balkana.

크로아티아어

val hladnoće teško pogodio balkan 26/01/2006 atena, grčka -- val hladnoće odnio je ovog tjedna živote i poremetio promet u više dijelova balkana.

마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

kada je počela da se odvija revolucija u egiptu, premijert redžep tajip erdogan postao je prvi svetski lider koji je pozvao bivšeg predsednika hosnija mubaraka da podnese ostavku -- što je odluka koja je bila olakšana činjenicom da je odnos vladajuće akp sa mubarakom „bio hladan“, rekao je ekspert za bliski istok dr. eliot hentov.

크로아티아어

kada je započela revolucija u egiptu, premijer recep tayyip erdogan postao je prvi svjetski čelnik koji je pozvao bivšeg predsjednika hosnia mubaraka na podnošenje ostavke -- što je odluka olakšana činjenicom da je odnos vladajuće akp s mubarakom "bio hladan", izjavio je stručnjak za bliski istok, dr. elliot hentov.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,906,636,291 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인