검색어: informaciju (세르비아어 - 크로아티아어)

policija je saopštila da je reagovala na informaciju iz interpola.
policija je priopćila kako je reagirala na informaciju iz interpola.

nažalost, mnogi oglasi ne sadrže informaciju o visini ličnog dohotka.
na žalost mnogi oglasi ne sadrže informaciju o visini osobnog dohotka.

"mnogi ne mogu da dobiju pravu informaciju o tome kako da ostvare neka svoja prava.
"mnogi od njih ne mogu dobiti točne informacije o tome kako ostvariti neka od svojih prava.

mkg je prvi put objavila tu informaciju na sastanku organizovanom radi razgovora o donacijama za pomoć razvoju makedonije.
icg je po prvi puta obznanio ove rezultate na sastanku organiziranom kako bi se raspravljalo o donacijama za podršku razvoju makedonije.

ovim članovima je pored ostalog propisano da svaki građanin koji zatraži informaciju dobije transkript koji može da se fotokopira.
među brojnim stvarima, zakon predviđa da će svaki građanin koji traži informaciju dobiti transkript koji može biti fotokopiran.

dok je policija istraživala tu informaciju, za koju se ispostavilo da je bila lažna, debata u parlamentu se nastavljala.
dok je policija istraživala tu informaciju, za koju se ispostavilo da je bila lažna, rasprava u parlamentu se nastavljala.

vrlo često građani imaju informaciju koja bi mogla pomoći policiji da uhvati kriminalce ili spreči krivično delo pre nego što se ono izvrši.
vrlo često građani imaju informaciju koja bi mogla pomoći policiji u uhićenju kriminalaca ili sprječavanju kaznenog djela prije nego dođe do njegova izvršenja.

nova vruća linija građanima pruža mogućnost da se čuje i njihov glas, ali istovremeno pruža povratnu informaciju vladi o njenom učinku.
nova vruća linija nudi građanima mogućnost pritužbe, ali istodobno pruža povratnu informaciju vladi o njezinom učinku.

drugom kontroverznom odredbom od novinara se zahteva da «provere informaciju pre objavljivanja, uz pažnju primerenu okolnostima».
drugi sporni članak zahtijeva od novinara "provjeru informacija prije objavljivanja, uz pozornost sukladnu okolnostima".

ako bilo koji traženi podatak o pošiljaocu nedostaje ili je nepotpun, banka koja prima novac može ili da odbije da primi sredstva ili da traži kompletnu informaciju.
ako bilo koji traženi podatak o pošiljatelju nedostaje ili je nepotpun, banka koja prima novac može ili odbiti primitak ѕredstava ili tražiti kompletnu informaciju.

mi nismo dobili bilo kakvu informaciju iz obaveštajnih službi koja potvrđuje da je neki zvaničnik koji je dobio bezbednosnu dozvolu širio poverljive informacije nato-a iako nije bio ovlašćen da to uradi.
nismo dobili bilo kakvu informaciju iz obavještajnih službi koja potvrđuje da je neki dužnosnik, koji je dobio sigurnosnu dozvolu, širio povjerljive informacije nato-a dok nije bio ovlašten to učiniti.

eufor je u utorak takođe ukazao da svako ko pruži takvu informaciju može da stekne pravo na nagradu u iznosu do 3,9 miliona evra, koliko su sjedinjene države ponudile pre nekoliko godina.
eufor je u utorak također ukazao kako svatko tko pruži takvu informaciju može steći pravo na nagradu u iznosu do 3,9 milijuna eura, koliko su sjedinjene američke države ponudile prije nekoliko godina.

pripadnici mirovnih snaga predvođenih nato-om došli su na pale, 16 kilometara jugoistočno od sarajeva, nakon što su dobili informaciju da je bivšem ratnom lideru bosanskih srba možda potrebna medicinska pomoć.
pripadnici mirovnih snaga predvođenih nato-om došli su na pale, 16 kilometara jugoistočno od sarajeva, nakon što su dobili informaciju da je čelniku bosanskih srba iz razdoblja rata možda potrebna medicinska pomoć.

iako je zakonom o finansiranju političkih stranaka predviđeno da stranke saopšte finansijske izvore na svojim internet stranama ako donacije premašuju prosečnu srpsku platu -- oko 360 evra -- samo je šest stranaka javno objavilo tu informaciju.
iako zakon o financiranju političkih stranaka predviđa da stranke objave financijske izvore na svojim internetskim stranicama ako donacije premašuju prosječnu srpsku plaću -- oko 360 eura -- samo je šest stranaka javno objavilo takvu informaciju.

u izveštaju objavljenom prošlog meseca savet je naveo da su lokalni mediji potpuno kontrolisani. „ne postoji više medij od kog građani mogu da dobiju punu i objektivnu informaciju“, zaključuje se u izveštaju.
u izvješću objavljenom prošlog mjeseca, vijeće je ustvrdilo da su lokalni mediji potpuno nadzirani. "ne postoji više medij od kojeg građani mogu dobiti punu i objektivnu informaciju", zaključuje se u izvješću.

cena jednog litra goriva navedena u evrima mora biti zapisana na tri decimalna mesta; preduzeca koja nude robu i usluge preko kataloga mogu u katalozima da navedu cene samo u vodedoj valuti na datum izlaska kataloga, ali moraju da prilože informaciju 0 kursnoj listi i cenovnik sa navedenim svim cenama iz kataloga u obe valute u rastudem nizu; na odelima mesnice, ribamice, delikatesa i hleba na vidljivom mestu mora biti postavljen cenovnik za svu robu u obe valute.
u eurima navedena cijena za jednu litru goriva mora imati tri decimalna mjesta; poduzeća koja nude proizvode i usluge putem kataloga mogu u katalogu navesti cijene samo u vodećoj valuti na datum izlaska kataloga, no moraju priložiti infor­maciju o tečajnoj listi i cjenik s navodom svih cijena iz kataloga u obje valute, u nadolazećem vrsnom redu; na odjelima mesnice, ribarnice, delikatese i kruha mora biti na vidnom mjestu cjenik za sve proizvode u obje valute;