검색어: ispuni (세르비아어 - 크로아티아어)

prvo mora da ispuni kriterijume.
prvo mora ispuniti kriterije.

naša zemlja želi da turska ispuni te uslove.
naša zemlja nastoji na tome da se ovaj proces dovrši.

taj uslov trebalo bi da ispuni narednih nedelja.
ispunjenje tog uvjeta očekuje se u roku nekoliko tjedana.

ohr će ostati u bih dok vlada ne ispuni uslove
ohr će ostati u bih dok vlada ne ispuni uvjete

eu i mmf pritiskaju grčku da ispuni uslove za pomoć
eu i mmf pritišću grčku da ispuni uvjete za pomoć

međutim, zemlja prvo mora da ispuni preostale odrednice eu.
međutim, zemlja prvo mora ispuniti preostale smjernice eu.

ipak, zemlja je rešena da ispuni uslove za pridruživanje eu.
ipak, zemlja јe odlučna ispuniti uvjete za priključenje eu.

bugarska se trudi da ispuni svoj cilj u pogledu obnovljive energije
bugarska se trudi ispuniti svoj cilj vezan za obnovljivu energiju

rumunija pokušava sa ispuni standarde eu vezane za drumsku infrastrukturu.
rumunjska pokušava ispuniti standarde eu vezane za cestovnu infrastrukturu.

postoji nekoliko uslova koje ponuđač koji dobije tender mora da ispuni.
postoji nekoliko uvjeta koje ponuđač koji pobijedi na natječaju mora ispuniti.

ako srpska strana želi da ide putem eu, mora da ispuni standarde eu.
Želi li srpska strana slijediti put koji vodi u eu, mora ispuniti eu standarde.

generalni sekretar nato-a poziva beograd da ispuni svoje međunarodne obaveze
glavni tajnik nato-a poziva beograd na ispunjavanje međunarodnih obveza

"uspeh zavisi od sposobnosti hrvatske da ispuni uslove za pridruživanje eu. ...
"uspjeh ovisi o sposobnosti hrvatske u ispunjenju uvjeta za priključenje eu. ...

kosovo, međutim, treba da ispuni i druge kriterijume da bi se to ostvarilo.
kosovo, međutim, treba ispuniti i druge kriterije da bi se to ostvarilo.

međutim, gul je naglasio da bih može da ispuni svoj cilj evroatlantske integracije samo ako je ujedinjena.
međutim, gul je istaknuo kako bih može ispuniti svoj cilj euroatlantske integracije samo ukoliko je ujedinjena.

komisija takođe razmatra pripreme za sveobuhvatni trgovinski sporazum, pod uslovom da kosovo ispuni kriterijume.
komisija također razmatra pripreme za opsežni trgovinski sporazum, pod uvjetom da kosovo ispuni kriterije.

josipović je rekao da bi hrvatska i srbija mogle da postignu sporazum ako beograd ispuni nekoliko uslova.
josipović je kazao kako bi hrvatska i srbija mogle postići sporazum ukoliko beograd ispuni nekoliko uvjeta.

"boriću se da zemlja ispuni neophodne uslove za sticanje statusa kandidata na putu ka evropskoj uniji.
"borit ću se da zemlja ispuni potrebne uvjete za stjecanje statusa kandidata na putu ka europskoj uniji.

sa ciljem da zemlja ispuni obaveze iz sporazuma sa mmf-om preduzimaju se koraci da se nadoknadi taj manjak.
s ciljem da zemlja ispuni obveze iz sporazuma s mmf-om, poduzimaju se koraci kako bi se nadoknadio taj manjak.

vukčević je izjavio rojtersu u intervjuu objavljenom u četvrtak da srbija ima "političku volju" da ispuni taj uslov.
vukčević je izjavio reutersu u intervjuu objavljenom u četvrtak kako srbija ima "političku volju" ispuniti taj uvjet.