검색어: reprezentaciju (세르비아어 - 크로아티아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

크로아티아어

정보

세르비아어

turska je u polufinalu pobedila reprezentaciju srbije.

크로아티아어

turska je u polufinalu pobijedila reprezentaciju srbije.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

"neću pozivati bosanske muslimane, srbe ili hrvate u reprezentaciju.

크로아티아어

"neću pozivati bosanske muslimane, srbe ili hrvate u reprezentaciju.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

one su u finalu pobedile reprezentaciju norveške, inače aktuelne olimpijske i evropske prvakinje.

크로아티아어

ona je u finalu pobijedila aktualne olimpijske i europske prvakinje, reprezentaciju norveške.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

podržavam tu inicijativu i pozivam sve mlade albanske igrače da izaberu da igraju za našu reprezentaciju.

크로아티아어

podržavam tu inicijativu i pozivam sve mlade albanske igrače da se odluče zaigrati i za albansku državnu reprezentaciju.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

preko 150 navijača čekalo je u ponedeljak po ciči zimi i snegu da pozdravi reprezentaciju na zagrebačkom aerodromu.

크로아티아어

preko 150 navijača čekalo je u ponedjeljak po jakoj zimi i snijegu kako bi pozdravilo reprezentaciju u zagrebačkoj zračnoj luci.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

dvadesetogodišnji nkvonta je iz nigerije i igra za kongo jer nema dovoljno igrača iz te zemlje da sastave reprezentaciju.

크로아티아어

nkwonta (20) iz nigerije igra za kongo jer nema dovoljno igrača iz konga da bi sastavili momčad.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

sledeći je s Đibril cise, najbolji strelac super lige, koji posle mnogo godina igra za reprezentaciju francuske.

크로아티아어

sljedeći je djibril cisse, najbolji strijelac super lige, koji poslije mnogo godina, igra za reprezentaciju francuske.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

fudbalaska reprezentacija bosne i hercegovine (bih) je 10. septembra u gostima pobedila reprezentaciju luksemburga.

크로아티아어

nogometna reprezentacija bosne i hercegovine (bih) pobijedila je 10. rujna u gostima reprezentaciju luxembourga.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

세르비아어

antić je pretvorio nacionalni tim u petu reprezentaciju po broju postignutih golova u evropskim kvalifikacijama, istovremeno zadržavajući vrlo snažnu odbranu.

크로아티아어

pretvorio je državnu momčad u petu reprezentaciju po broju postignutih pogodaka u europskim kvalifikacijama, istodobno zadržavajući vrlo snažnu obranu.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

cana je odlučan da pomogne pronalaženje mladih talenata za albansku fudbalsku reprezentaciju. [gent Škulaku/setimes]

크로아티아어

cana je odlučan u namjeri da pomogne u nalaženju mladih talenata za albansku reprezentaciju. [gent shkullaku/setimes]

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

setimes: rođeni ste u prištini, ali ste boravili i u albaniji, gde ste dolazili da igrate za reprezentaciju i iz drugih razloga.

크로아티아어

setimes: rođeni ste u prištini, no provodite vrijeme i u albaniji kako biste igrali za reprezentaciju, kao i zbog drugih razloga.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

drago mi je što sam jedan od prvih koji je uspeo na međunarodnoj sceni, ali bih voleo da se više mladih albanskih igrača koji žive u inostranstvu odluči da igra za albansku reprezentaciju.

크로아티아어

zaista mi je drago što sam jedan od prvih koji su postigli međunarodni uspjeh, no volio bih da se više mladih albanskih igrača koji žive u inozemstvu odluči za albansku reprezentaciju.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

sada ću definitivno navijati za reprezentaciju srbije, zato što je to jedina zemlja bivše jugoslavije koja učestvuje na svetskom prvenstvu", rekao je osmanović za setimes.

크로아티아어

sada ću definitivno navijati za reprezentaciju srbije, zato što je to jedina zemlja bivše jugoslavije koja sudjeluje na svjetskom prvenstvu", izjavio je osmanović za setimes.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

antić je imao uspešnu karijeru u Španiji ali nikada nije vodio neku reprezentaciju na svetskom prvenstvu. on se složio da doprinese svojom stručnošću, vrativši se u srbiju u avgustu 2008. godine.

크로아티아어

antić je ostvario uspješnu karijeru u Španjolskoj ali nikada nije vodio neku reprezentaciju na svjetskom prvenstvu, i složio se pridonijeti svojom stručnošću vraćajući se u srbiju u kolovozu 2008. godine.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

fudbalska reprezentacija bosne i hercegovine je 6. septembra u sarajevu pobedila reprezentaciju norveške sa 1-0, zadržavši šansu da se kvalifikuje za evropsko fudbalsko prvenstvo koje se igra sledeće godine.

크로아티아어

nogometna reprezentacija bosne i hercegovine pobijedila je 6. rujna u sarajevu reprezentaciju norveške sa 1-0, zadržavši izglede za plasman na europsko nogometno prvenstvo koje se igra sljedeće godine.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

"pratim reprezentaciju grčke svuda; bio sam na evropskom prvenstvu u austriji 2008. godine", rekao je tasos, navijač iz sidneja.

크로아티아어

"pratim reprezentaciju grčke svagdje; bio sam na europskom prvenstvu u austriji 2008. godine", kazao je tassos, navijač iz sydneya.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

stotine hiljada grka preplavilo je ulice atine u ponedeljak (5. jula) pozdravljajući svoju fudbalsku reprezentaciju posle njenog trijumfa na evropskom prvenstvu, evro 2004, u portugalu.

크로아티아어

stotine tisuća grka preplavili su ulice atene u ponedjeljak (5. srpanj), pozdravljajući nacionalnu nogometnu momčad nakon njezine pobjede na europskom nogometnom prvenstvu euro 2004 u portugalu.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

bivša prva teniserka sveta -- srpkinja ana ivanović -- saopštila je u ponedeljak (29. marta) da neće nastupiti za reprezentaciju srbije u meču za ostanak u svetskoj grupi fed kupa koji se igra protiv slovačke u aprilu.

크로아티아어

bivša prva tenisačica svijeta -- srpkinja ana ivanović -- priopćila je u ponedjeljak (29. ožujka) kako neće nastupiti za reprezentaciju srbije u susretu za opstanak u svjetskoj skupini fed cupa protiv slovačke u travnju.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,950,880,760 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인