검색어: sasvim (세르비아어 - 크로아티아어)

drži se sasvim gospoda boga svog.
budi posve vjeran jahvi, bogu svome.

«to je tačno, ali ne sasvim.
"to je točno, ali ne u cijelosti.

mislim da je to sasvim jasno.
mislim kako je to sasvim jasno.

međutim, taj put neće biti sasvim lak.
međutim, taj put neće biti sasvim lak.

danas im ren priča sasvim drugačiju priču.
unija je pred samo dvije godine tražila od europske komisije da zamrzne pregovore s rumunjskom zbog sveprisutne korupcije, no sada im povjerenik za proširenje priča nešto sasvim drugo.

ali ni tada, veli gospod, neæu vas sasvim zatrti.
"ali ni tada - rijeè je jahvina - neæu te posve uništiti.

Èuvaæu naredbe tvoje, nemoj me ostaviti sasvim.
tvoja æu pravila èuvati: ne zapusti me nikada! $bet

"mi sasvim ozbiljno doživljavamo zabrinutosti turske vlade.
"sasvim ozbiljno doživljavamo zabrinutosti turske vlade.

politički analitičari smatraju da je taj fenomen sasvim normalan.
politički analitičari ovaj fenomen smatraju sasvim normalnim.

on što se danas događa na kosovu nam nije sasvim jasno.
nije nam baš jasno što se [sada] zbiva na kosovu.

i on èinjaše zlo pred gospodom sasvim kako je èinio otac njegov.
on je èinio što je zlo u oèima jahvinim, sve kao što je èinio i njegov otac.

predstavnici srbije su na istoj sednici preneli sasvim drugačiju poruku.
na istoj sjednici, predstavnici srbije prenijeli su oštro suprotstavljenu poruku.

"mi kažemo jedno, a oni napišu nešto sasvim drugo."
"mi kažemo jedno, a oni napišu nešto sasvim drugo."

zato kad vam ih preda gospod uèinite im sasvim onako kako sam vam zapovedio.
pred vas æe ih jahve položiti, a vi æete s njima postupati prema svim naredbama koje sam vam dao.

rekonstrukcija ključne saobraćajnice u beogradu neočekivano je prerasla u nešto sasvim drugo.
obnova ključne prometnice u beogradu neočekivano je postala nešto potpuno drugo.

on èinjaše što je pravo pred gospodom sasvim kao što je èinio amasija, otac njegov.
Èinio je što je pravo u jahvinim oèima, sasvim kao i njegov otac amasja.

"sa 68 godina ne osećam se kao mlada žena, ali se osećam sasvim dobro.
"sa 68 godina ne osjećem se kao mlada žena, ali se osjećam sasvim dobro.

on je možda sasvim u pravu. „zaista nikada ne razmišljam o tome kada idem u klub.
lako je moguće da je u pravu. "doista nikad ne razmišljam o tome kada idem u klub.

jedno je izjavljivati da ste proevropski orijentisani, a sasvim drugo svakodnevno braniti takav stav".
jedno je deklarirati svoju europsku orijentaciju. drugo je braniti tu orijentaciju iz dana u dan", rekao je picula.

srpski ministar za infrastrukturu velimir ilić izneo je sasvim drugačije mišljenje, predviđajući da ssp neće stupiti na snagu.
srbijanski ministar infrastrukture velimir ilić iznio je u cijelosti drugačije gledište, predviđajući kako saa neće stupiti na snagu.