검색어: sprave (세르비아어 - 크로아티아어)

imam sprave koje su stare 30 godina.
imamo uređaje koji su stari 30 godina.

koji pevate uza psaltire, i izmišljate sprave muzièke kao david;
deru se uza zvuk harfe, izumljuju glazbala k'o david,

sto, i poluge njegove i sve sprave njegove, i hleb za postavljanje,
stol s njegovim motkama i sve njegove potrepštine; prinesene hljebove;

i sto i sve sprave njegove, i sveænjak i sprave njegove, i oltar kadioni,
stol i sav njegov pribor; svijeænjak i sav njegov pribor; žrtvenik kadioni;

tim engleskih i grčkih naučnika saopštio je da je otkrio način rada računarske sprave stare 2000 godina.
tim engleskih i grčkih znanstvenika priopćio je kako je otkrio način rada 2000 godina stare računalne naprave.

sveænjak èisti, žiške njegove, žiške naredjane, i sve sprave njegove, i ulje za videlo.
svijeænjak od èistoga zlata s njegovim svijeæama - svijeæe veæ u red stavljene - i sav njegov pribor i ulje za svjetlo;

i sprave tvrdièine zle su; smišlja lukavštine da zatre nište reèima lažnim i kad siromah govori pravo.
u varalice pakosno je oružje; on spletke samo kuje, da lažima upropasti uboge, pa i kad nevoljnik pravo dokazuje.

pomaži i oltar za žrtvu paljenicu i sve sprave njegove, te æeš osvetiti oltar, i oltar æe biti svetinja nad svetinjom.
pomaži potom žrtvenik za žrtve paljenice i sav njegov pribor; posveti žrtvenik i presvetim æe žrtvenik postati.

kada dođu ljudi iz inostranstva, oni žele da ponesu te sprave u antikvarnice ili medicinske muzeje da bi se videlo kako se medicina razvijala kroz vekove.
kada dođu ljudi iz inozemstva, žele ponijeti te uređaje u antikvarnice ili medicinske muzeje da bi se vidjelo kako se medicina razvijala kroz stoljeća.

i postaviæe ih da su mu hiljadnici i pedesetnici, i da mu oru njive i žnju letinu, i da mu grade ratne sprave i šta treba za kola njegova.
postavljat æe ih za tisuænike i pedesetnike; orat æe oni njegovu zemlju, žeti njegovu žetvu, izraðivati mu bojno oružje i opremu za njegova bojna kola.

s njima emana i jedutuna, da trube u trube i udaraju u kimvale i u druge sprave muzièke bogu; a sinove jedutunove da budu vratari.
i to hemana i jedutuna da trube u trube i udaraju u cimbale i druga glazbala bogu na èast; a jedutunove sinove da budu vratari.

i nek uzmu sve sprave za službu, kojima služe u svetinji, i neka ih metnu u prostiraè od porfire i zaviju u pokrivaè od koža jazavièijih, i metnu na poluge.
neka sad uzmu sav pribor što se upotrebljava za službu u svetištu pa ga stave na ljubièasto platno i onda prekriju pokrivaèem od fine kože. zatim neka sve to polože na nosiljku.

i postavi oko njega opsadu, i naèini kule prema njemu, i iskopaj oko njega opkop, i postavi vojsku oko njega, i namesti ubojne sprave oko njega.
oko njega postavi opsadu, sagradi prema njemu utvrdu, podigni nasip, iskopaj oko njega opkop, razvrstaj vojsku i porazmjesti zidodere uokolo.

"veći deo uporišta terorističke grupe pkk u severnom iraku, sprave za komunikaciju, protivavionska oprema i zalihe su uništeni", navodi se u saopštenju.
"uništen je veći dio uporišta terorističke skupine pkk u sjevernom iraku, uređaji za komunikaciju, protuzračna oprema i zalihe", navodi se u priopćenju.

zavese za trem, stupove za njih i stopice njihove, i zaves na vrata od trema, uža njegova i kolje njegovo, i sve sprave za službu u šatoru, za šator od sastanka.
zavjese za dvorište; njihove stupove i njihova podnožja, zavjesu za dvorišni ulaz, njegova užeta i njihove koèiæe - sav pribor za službu u prebivalištu, za Šator sastanka;

i stupce od trema unaokolo, i stopice njihove i kolje njihovo, i uža njihova, i sve sprave njihove, i šta god treba za te stvari; a poimence izbrojte sve sprave što æe oni nositi.
stupce što okružuju predvorje, njihova podnožja, njihove koèiæe, njihove konopce, sa svim priborom za njihovu službu. poimenièno popišite predmete što su im povjereni da ih nose.

takođe u pregledu za ovu nedelju: bih počela primenu programa e- vlade, a bugarska završila pilot projekat za obuku nezaposlenih žena na polju it. tim engleskih i grčkih naučnika saopštio je da je otkrio način rada računarske sprave stare 2000 godina.
također u pregledu vijesti iz znanosti i tehnologije za ovaj tjedan: bih započela primjenu programa e- vlade, bugarska završila pilot projekt obuke nezaposlenih žena na području it. tim engleskih i grčkih znanstvenika priopćio je kako je otkrio način rada 2000 godina stare računalne naprave.