검색어: svikoliki (세르비아어 - 크로아티아어)

a vi vratite se svikoliki i hodite; neæu naæi mudra medju vama.
hajde, svi vi, neæete li opet poèet', tÓa meðu vama ja mudra ne nalazim!

a bezakonici æe svikoliki biti kao trnje poèupani, koje se ne hvata rukom.
belijalovi ljudi svi su kao trnje u pustinji, jer ih nitko ne hvata rukom.

oni æe se svi postideti i posramiti, otiæi æe sa sramotom svikoliki koji grade likove.
postidjet æe se i poniknut æe svi zajedno, otiæi æe u ruglu oni koji prave kipove.

strah je gospodnji èist, ostaje doveka. sudovi su njegovi istiniti, pravedni svikoliki.
prÓava je naredba jahvina - srce sladi; èista je zapovijed jahvina - oèi prosvjetljuje;

glavari tvoji uzmakoše svikoliki, povezaše ih strelci; šta se god nadje tvojih, svi su povezani, ako i pobegoše daleko.
glavari svi ti zajedno pobjegoše, u ropstvo padoše luka ne napevši. zasužnjeni su svi tvoji knezovi, zalud umakoše daleko.

rièemo svikoliki kao medvedi, i jednako uèemo kao golubice; èekamo sud, a njega nema, spasenje, a ono je daleko od nas.
svi mumljamo kao medvjedi i guèemo tužno kao golubovi. oèekivasmo sud, a njega nema, i spasenje - od nas je daleko.

ali svi koji te proždiru, proždreæe se, i neprijatelji tvoji svikoliki otiæi æe u ropstvo, i koji te gaze, biæe pogaženi, i sve koji te plene, daæu ih da se oplene.
al' i oni što te žderu bit æe prožderani, u ropstvo æe svi dušmani tvoji; pljaèkaši tvoji bit æe opljaèkani, i koji te plijeniše bit æe oplijenjeni.

zato se gospod neæe radovati mladiæima njegovim, i na sirote njegove i na udovice njegove neæe se smilovati, jer su svikoliki licemeri i zlikovci, i svaka usta govore nevaljalstvo. kod svega toga neæe se odvratiti gnev njegov, nego æe ruka njegova još biti podignuta.
da, bezbožnost se k'o oganj razmahala, draè i trnje proždire, pa upali šumsku guštaru, stupovi se dima podižu.