검색어: venijaminove (세르비아어 - 크로아티아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

크로아티아어

정보

세르비아어

i izidjoše sinovi izrailjevi na sinove venijaminove drugi dan.

크로아티아어

drugoga se dana izraelci približiše benjaminovcima,

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i minuše onuda i otidoše; i sunce ih zadje blizu gavaje venijaminove.

크로아티아어

i proðoše, nastavljajuæi put. kad su stigli pred benjaminovu gibeu, sunce je zapadalo.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

tako opkoliše sinove venijaminove, goniše ih, tlaèiše ih od menuje do gavaje k istoku.

크로아티아어

tako su opkolili benjamina i, goneæi ga bez predaha, uništiše ga pred gibeom na istoènoj strani.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i sinovi izrailjevi izidjoše treæi dan na sinove venijaminove, i uvrstaše se prema gavaji kao prvom i drugom.

크로아티아어

treæega dana poðoše izraelci protiv benjaminovaca i svrstaše se u bojne redove pred gibeom, kao i prije.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

tada poslaše plemena izrailjeva ljude u sve porodice venijaminove, i poruèiše im: kakvo se to zlo uèini medju vama?

크로아티아어

tada izraelova plemena razaslaše poslanike po svemu benjaminovu plemenu s porukom: "kakav se to zloèin dogodio meðu vama?

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

a od dostojanja levitskog i od dostojanja gradskog, usred onog što je kneževo, izmedju medje judine i medje venijaminove, da je kneževo.

크로아티아어

od levitskoga posjeda i od posjeda gradskoga - koje je usred kneževa - i izmeðu judina i benjaminova podruèja: kneževo je.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a kad èu asa te reèi i proroštvo proroka odida, ohrabri se, i istrebi gadne bogove iz sve zemlje judine i venijaminove i iz gradova koje beše uzeo u gori jefremovoj, i ponovi oltar gospodnji koji beše pred tremom gospodnjim.

크로아티아어

Èuvši te rijeèi i proroèku besjedu proroka odeda, asa se ohrabri i ukloni idolske gadove iz cijele judine i benjaminove zemlje i iz gradova koje je bio osvojio u efrajimovoj gori. obnovio je i jahvin žrtvenik koji je bio pred jahvinim trijemom.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i dolaziæe iz gradova judinih i iz okoline jerusalimske, i iz zemlje venijaminove, i iz ravnice i iz gora i s juga, i donosiæe žrtve paljenice i prinose s darom i kadom, i žrtve zahvalne donosiæe u dom gospodnji.

크로아티아어

i dolazit æe iz gradova judejskih, iz okolice jeruzalema, iz zemlje benjaminove i iz Šefele, iz gorja i iz negeba, da prinesu paljenice, klanice, prinosnice i kad i da prinesu žrtvu zahvalnicu u domu jahvinu.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i ustavši otidoše k domu boga silnoga, i upitaše boga i rekoše sinovi izrailjevi: ko æe izmedju nas iæi prvi u boj na sinove venijaminove? a gospod reèe: juda nek ide prvi.

크로아티아어

i sinovi izraelovi, ustavši, poðoše u betel da se posavjetuju s bogom: "tko æe od nas prvi u boj protiv benjaminovaca?" - zapitaše izraelci. a jahve odgovori: "neka juda poðe prvi."

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,920,141,544 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인