검색어: andjela (세르비아어 - 타이어)

andjela petreli, napadnuta.
แองเจลา เพเทรลลี่ ถูกทำร้าย

andjela petrelli... ona ga poznaje.
แองเจล่า เพทรลลี่... เธอรู้จักเขา

zato žena treba da ima vlast na glavi, andjela radi.
ด้วยเหตุนี้เอง ผู้หญิงจึงควรจะเอาสัญญลักษณ์แห่งอำนาจนี้คลุมศีรษะ เพราะเห็นแก่พวกทูตสวรรค

i nije èudo, jer se sam sotona pretvara u andjela svetla.
การกระทำเช่นนั้นไม่แปลกประหลาดเลย ถึงซาตานเองก็ยังปลอมตัวเป็นทูตสวรรค์แห่งความสว่างได

i kad smo vec kod toga, zašto te andjela petreli štiti?
แล้วทำไม เองเจล่า เพเทลลี่ ถึงปกป้องคุณ?

mada mozemo da nastavimo sa gregovom verzijom "andjela smrti".
สิ่งที่เราทำได้คือ ทำมันต่อไป กับ เกร็ก ใน the angle of death's version

i sedam andjela koji imahu sedam truba, pripraviše se da zatrube.
และทูตสวรรค์เจ็ดองค์ที่ถือแตรทั้งเจ็ดนั้นต่างก็เตรียมพร้อมที่จะเป่

a u šesti mesec posla bog andjela gavrila u grad galilejski po imenu nazaret
เมื่อถึงเดือนที่หก พระเจ้าทรงใช้ทูตสวรรค์กาเบรียลนั้น ให้มายังเมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลี ชื่อนาซาเร็

gle, slugama svojim ne veruje, i u andjela svojih nalazi nedostataka;
ดูเถิด แม้ผู้รับใช้ของพระองค์พระองค์ก็ไม่ทรงวางพระทัย และทูตสวรรค์ของพระองค์พระองค์ทรงกล่าวโทษที่เขาโง

odmaraj sada,prijatelju moj, odmaraj sada zauvek,... sanjaj sada spokojni san andjela.
พักผ่อนเถิด สหายเอ๋ย พักไปตลอดกาล... หลับเถิด หลับอย่างสงบเหมือนอย่างเทวดา

džesika ne može da dodje, andjela ima stomacni virus... tako da ce erik biti sa njom.
เจสซิก้า ไม่มา, และ แอลเจลา กระเพาะอาหารอักเสบ อีริดดูแลอยู่

ili misliš ti da ja ne mogu sad umoliti oca svog da mi pošalje više od dvanaest legeona andjela?
ท่านคิดว่าเราจะอธิษฐานขอพระบิดาของเรา และในบัดเดี๋ยวนั้นพระองค์จะทรงประทานทูตสวรรค์แก่เรากว่าสิบสองกองไม่ได้หรื

i vide dva andjela u belim haljinama gde sede jedan èelo glave a jedan èelo nogu gde beše ležalo telo isusovo.
และได้เห็นทูตสวรรค์สององค์สวมเสื้อขาวนั่งอยู่ ณ ที่ซึ่งเขาวางพระศพพระเยซู องค์หนึ่งอยู่เบื้องพระเศียร และองค์หนึ่งอยู่เบื้องพระบา

a ornan okrenuvši se ugleda andjela, i sakri se sa èetiri sina svoja, jer ornan vršaše pšenicu.
ฝ่ายโอรนันกำลังนวดข้าวสาลีอยู่ ท่านหันมาเห็นทูตสวรรค์ บุตรชายสี่คนของท่านที่อยู่กับท่านก็ซ่อนตัวเสี

a kome od andjela reèe kad: sedi meni s desne strane dok položim neprijatelje tvoje podnožje nogama tvojim?
แต่แก่ทูตสวรรค์องค์ใดเล่าที่พระองค์ได้ตรัสในเวลาใดว่า `จงนั่งที่ขวามือของเรา จนกว่าเราจะกระทำให้ศัตรูของท่านเป็นแท่นรองเท้าของท่าน

i ja jovan videh ovo i èuh; i kad èuh i videh, padoh da se poklonim na noge andjela koji mi ovo pokaza.
ข้าพเจ้า คือยอห์น เป็นผู้ได้เห็นและได้ยินเหตุการณ์เหล่านี้ และครั้นข้าพเจ้าได้ยินและได้เห็นแล้ว ข้าพเจ้าก็ทรุดตัวลงจะนมัสการแทบเท้าทูตสวรรค์ที่ได้สำแดงเหตุการณ์เหล่านี้แก่ข้าพเจ้

ali i za ovakve prorokova enoh, sedmi od adama, govoreæi: gle, ide gospod s hiljadama svetih andjela svojih
เอโนคคนที่เจ็ดนับแต่อาดัมได้พยากรณ์ถึงคนเหล่านี้ด้วยว่า "ดูเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าได้เสด็จมาพร้อมกับพวกวิสุทธิชนของพระองค์หลายหมื่

a umanjenog malim èim od andjela vidimo isusa, koji je za smrt što podnese venèan slavom i èasti, da bi po blagodati božijoj za sve okusio smrt.
แต่เราก็เห็นพระเยซู ผู้ซึ่งพระองค์ทรงทำให้ต่ำกว่าทูตสวรรค์แต่หน่อยเดียวนั้น ทรงได้รับสง่าราศีและพระเกียรติเป็นมงกุฎ เพราะที่พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์ด้วยความทุกข์ทรมาน ทั้งนี้โดยพระคุณของพระเจ้า พระองค์จะได้ทรงชิมความตายเพื่อมนุษย์ทุกค

a gedeon videæi da beše andjeo gospodnji, reèe: ah gospode bože! zato li videh andjela gospodnjeg licem k licu?
กิเดโอนก็ทราบว่าเป็นทูตสวรรค์องค์หนึ่งของพระเยโฮวาห์จริง และกิเดโอนพูดว่า "โอ องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าเจ้าข้า บัดนี้ข้าพระองค์ได้เห็นทูตสวรรค์องค์หนึ่งของพระเยโฮวาห์ต่อหน้าต่อตา อนิจจาเอ๋ย

a kad magarica vide andjela gospodnjeg gde stoji na putu s golim maèem u ruci, svrnu magarica s puta i podje preko polja. a valam je stade biti da je vrati na put.
เมื่อลานั้นเห็นทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ถือดาบยืนอยู่ในหนทาง ลาก็เลี้ยวออกนอกทาง เข้าไปในทุ่งนา บาลาอัมจึงตีลาให้กลับไปทางเดิ