검색어: dalekom (세르비아어 - 타이어)

na dalekom istoku?
คุณกลับไปตะวันออกกลางเหรอ

ne, govorim i dalekom istoku.
ไม่ ฉันกำลังพูดถึงตะวันออกไกล

na dalekom poluostrvu. sad je to mrtva zemlja. Šta?
ปกป้องเผ่าเจ้า ปกป้องน้องสาว และหลานสาวตัวน้อย แคทกิ้น

nekada davno, u dalekom kraljevstvu, rođena je devojčica.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนอันไกลโพ้น ทารกน้อยได้ถือกำเนิดขึ้น

ali s planeta koji orbitira zvijezdu u dalekom loptastom jatu, još slavnija zora čeka.
แต่จากการที่ดาวเคราะห์ โคจรรอบดาว ในกระจุกดาวทรงกลมที่ห่างไกล รุ่งอรุณยังคงรุ่งโรจน์รอ

ljudi u severozapadnom delu virdzinije su imali razlichite ideale od onih na tradicionalnom dalekom jugu.
ผู้คนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย มีความคิดที่แตกต่างจากประเพณีของคนมางใต้

da ne bi osvetnik poterao krvnika dok mu je srce raspaljeno i da ga ne bi stigao na dalekom putu i ubio ga, premda nije zaslužio smrt, jer nije pre mrzeo na nj.
ด้วยเกรงว่าผู้อาฆาตโลหิตกำลังโกรธจัดจะไล่ตามชายผู้ฆ่าคนคนนั้นทัน เพราะหนทางไกลแล้วฆ่าเขาเสีย แม้ว่าชายผู้นั้นไม่มีโทษถึงตาย เพราะเขามิได้เกลียดชังเพื่อนบ้านของเขาแต่ก่อ