검색어: dragoceno (세르비아어 - 타이어)

previše je dragoceno.
มันมีคุณค่ามากเกินไป

vreme mi je dragoceno.
เวลาข้าแน่นมาก

Šta je unutra tako dragoceno?
มีอะไรอยู่ข้างในนั้น สำคัญกับคุณมากล่ะสิ

to je trofej. veoma dragoceno.
มันเป็นถ้วยรางวัล มันมีค่ามากๆ

kako odlično! kako dragoceno! - zar ne?
มีให้เลือกเยอะแยะ มีทั้งที่หายาก จริงมั้ย ใส้พายเนี่ย!

donela si nešto dragoceno u storibruk... magiju.
คุณนำบางสิ่งที่มีค่ามาสู่สตอรี่บรู๊ค เวทย์มนต์

vreme koje provodite zajedno je dragoceno, znate?
เวลาที่พวกคุณอยู่ด้วยกันมันล้ำค่า คุณรู้ไหม?

gorivo, dragoceno gorivo, bilo je skriveno u vozilima.
ส่วนผม โตเป็นหนุ่มขึ้น...

narod vidi natpis lomljivo, i pomisli da je dragoceno.
พวกเขาจะเห็นของ"ไร้ค่า" และ พวกเขาจะคิดว่ามัน"มีค่า"

iz stene izvodi potoke, i svašta dragoceno vidi mu oko.
เขาขุดลำรางไว้ในหิน และตาของเขาเห็นของประเสริฐทุกอย่า

batice, ne bi čuvalii dragoceno koferče ispod usranog kauča.
เพื่อน พวกนั้นไม่เก็บกล่องบ้านั่นใต้โซฟานี่หรอก!

lenjivac neæe peæi lov svoj, a u vrednog je èoveka dobro dragoceno.
คนเกียจคร้านจะไม่ปิ้งเหยื่อที่เขาล่ามา แต่ทรัพย์ศฤงคารของคนขยันขันแข็งมีค่

zašto bacati dragoceno vreme sanjajući. kada je java mnogo bolja?
เสียเวลามีค่าไปหลับฝันทำไม ในเมื่อตอนตื่นมีเรื่องให่เม้าท์เยอะแยะ

tvoje dragoceno blago je bilo skoro izgubljeno, a sa njim i moje bogatstvo.
ขุมทรัพย์อันล้ำค่าของท่านเกือบหายไป พร้อมกับค่าเหนื่อยของผม

dragoceno je blago i ulje u stanu mudroga, a èovek bezuman proždire ga.
คลังทรัพย์ประเสริฐและน้ำมันมีอยู่ในที่อาศัยของคนฉลาด แต่คนโง่กินมันหม

svaki čovek mora da živi sa činjenicom da je život kratak i da je vreme dragoceno.
มนุษย์ทุกคนมีที่จะ อยู่กับความเป็นจริง ว่าชีวิตจะสั้นและเวลาที่มีค่า

sakupljac ima nesto stvarno dragoceno, neko to zeli, ovaj nece da proda, pa je opljackan i ubijen.
นักสะสมมีทรัพย์สินมีค่า บางอย่างที่มีคนต้องการ เขาไม่ขาย เขาเลยถูกปล้น ถูกฆ่า

hoćete da trošim dragoceno osoblje jer vas je nekoliko imigranata podsetilo na nešto što se dogodilo godinama ranije u japanu?
คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น?

i daæu sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva judinih daæu neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiæe i uzeti i odneti u vavilon.
ยิ่งกว่านั้นอีกเราจะยกความมั่งคั่งของเมืองนี้ ผลแรงงานทั้งสิ้นและของมีค่าทั้งสิ้นของเมืองนี้ และทรัพย์สมบัติทั้งสิ้นของบรรดากษัตริย์ของยูดาห์ไว้ในมือของศัตรูของเขาทั้งหลาย ผู้ซึ่งจะปล้นและฉุดคร่าและขนเอาเขาเหล่านั้นไปบาบิโล

zato ovako veli gospod: ako se obratiš, ja æu te opet postaviti da stojiš preda mnom, ako odvojiš što je dragoceno od rdjavog, biæeš kao usta moja; oni neka se obrate k tebi, a ti se ne obraæaj k njima.
เพราะฉะนั้น พระเยโฮวาห์จึงตรัสว่า "ถ้าเจ้ากลับมา เราจะให้เจ้ากลับมาอีก และเจ้าจะยืนอยู่ต่อหน้าเรา ถ้าเจ้าแยกสิ่งประเสริฐไปจากสิ่งเลวทราม เจ้าจะเป็นเหมือนปากของเรา จงให้เขาทั้งหลายหันกลับมาหาเจ้า แต่เจ้าอย่าหันไปหาเข