검색어: sopstvenog (세르비아어 - 타이어)

sopstvenog čopora.
ในฝูงนายเอง

ne bez sopstvenog otkrivanja.
ทำไม่ได้ถ้าไม่เปิดโปงตัวเองด้วย

radi na rešenju sopstvenog stanja.
เขาเลยหาทางแก้ไข ข้อบกพร่องของตัวเอง

za divno čudo, iz sopstvenog stana.
ที่แปลกๆคือจากอพาร์ทเม็นท์เขาเอง

nisi omega, već alfa, sopstvenog čopora.
นายไม่ใช่โอเมก้า

ja, nisam štitio čak ni sopstvenog sina.
ยังละเลยที่จะปกป้องลูกชายตัวเองเลย ฟังนะ..

paničila je i bežala sa sopstvenog venčanja.
เธอ เธอตกใจและก็วิ่งออกจากงานแต่งของเธอ

poslovođa? izbacujete me iz sopstvenog biznisa?
ผู้จัดการงั้นเหรอ ฉันจะปิด ธุรกิจของตัวเอง

pogotovo kad ima plan da ubije sopstvenog predsednika.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมีแผนจะฆ่าประธานาธิบดีของประเทศตัวเอง

neki kazu da ima 50.000 slika sopstvenog foto-aparata.
บางคนบอก ว่าในกล้องของเขา มีรูปเขาเองอยู่ห้าหมื่นรูป

izgleda da je u kući doktor koji će da oseti ukus sopstvenog leka.
พ่อ ดูเหมือนว่าจะมีหมออยู่ในบ้านหลังนี้

osim njegovog sopstvenog naroda, on se jedino meša sa nemcima i japancima.
โดยไม่มีคนของมันอยู่ด้วย มันขลุกอยู่แต่กับพวกเยอรมันกะญี่ปุ่น

napisao si louisove zavete umesto njega, i onda si me izbavio sa mog sopstvenog venčanja
เธอเขียนสัญญาแต่งงานให้หลุยห์ และเธอก็ช่วยฉันหนีจากงานแต่ที่ฉันทำพังเอง

taj poremećaj uključuje stalno iskustvo posmatranja sopstvenog stanja, kao da je u pitanju tuđe telo.
โรครู้สึกเหมือนไม่จริง อธิบายย่อๆก็คือ... การที่มีความรู้สึกเป็นประจำ หรือเป็นๆ หายๆ ว่าตัวเองได้แยกออกมา เป็นอีกคนนึงที่คอยเฝ้ามองกระบวนการทางความคิด หรือร่างกายของตัวเองจากภายนอก

-ili gore, možda je bila paralisana i primorana da svedoči sistematskom sečenju sopstvenog mesa.
หรือแย่กว่านั้น เธออาจเป็นอัมพาต และถูกบังคับให้กลายเป็นพยาน

"pocivaj u miru u domu svog sopstvenog bica, i glasnik smrti te nece moci dotaci."
"พักผ่อนอย่างสงบ ในบ้านที่เป็นของคุณ" "และผู้ส่งสารแห่งความตาย จะไม่สามารถเข้าถึงคุณได้"

da bi postao tarun'ju, lovac, moraš odabrati sopstvenog ikrana i on mora odabrati tebe.
การจะเป็น อาร์โรนิโอ หรือนักล่า จะต้องเลือกอิครานตัวหนึ่ง และมันต้องเลือกเจ้าด้วย

hej, osetljiv si na smrtnike, fasciniran sa svim šarmantim stvarima koje rade dok slušaju tik,tik,tik sopstvenog umiranja.
นายมีจุดอ่อนสำหรับคนตาย หลงใหลในความมีเสน่ห์ ของสิ่งที่พวกนั้นทำกัน ในขณะที่ได้ยินเสียง ติ๊ก ๆๆ ของเวลาใกล้ตายของพวกนั้น

osim testova na ljudima, izgleda da je fulcrum opasno blizu završetku izrade sopstvenog intersekt kompjutera, što bartowskog čini važnijim nego ikad.
นอกเหนือไปจากการทดลองกับมนุษย์ มันแสดงให้เห็นว่าfulcrum ใกล้ จะทำคอมพิวเตอร์อินเตอรเซคสำเร็จ

reci mi, iz sopstvenog iskustva, koje prosuđujem prema onome šta si uradio kod doktora, a koje ide daleko od toga da samo voziš decu u školu.
ช่วยบอกหน่อย จากประสพการณ์คุณ - คุณคิดว่ายังไง... ถึงมาขับรถรับ-ส่งนักเรียน... .