전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jer ni braæa njegova ne verovahu ga.
แม้พวกน้องๆของพระองค์ก็มิได้เชื่อในพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i jedni verovahu onome to govorae a jedni ne verovahu.
คำที่ท่านกล่าวนั้นบางคนก็เชื่อ บางคนก็ไม่เชื่
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a jevreji koji ne verovahu podbunie i razdraie due neznaboaca na braæu.
แต่พวกยิวที่ไม่เชื่อก็ยุยงคนต่างชาติให้มีใจคิดร้ายต่อพวกพี่น้อ
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ako je i èinio tolika èudesa pred njima, opet ga ne verovahu;
ถึงแม้ว่าพระองค์ได้ทรงกระทำการอัศจรรย์หลายประการทีเดียวต่อหน้าเขา เขาทั้งหลายก็ยังไม่เชื่อในพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kad bih se nasmejao na njih, ne verovahu, i sjajnost lica mog ne razgonjahu.
ถ้าข้าหัวเราะเยาะเขา เขาก็ไม่ยอมเชื่อ และสีหน้าอันผ่องใสของข้า เขาก็มิได้ทำให้หม่นหมองล
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i mnogi od onih to verovahu, dolaahu te se ispovedahu i kazivahu ta su uèinili.
มีหลายคนที่เชื่อแล้วได้มาสารภาพ และเล่าเรื่องการซึ่งเขาได้กระทำไปนั้
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a dok oni jo ne verovahu od radosti i èudjahu se reèe im: imate li ovde ta za jelo?
เมื่อเขาทั้งหลายยังไม่ปลงใจเชื่อ เพราะเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างเหลือเชื่อ และกำลังประหลาดใจอยู่ พระองค์จึงตรัสถามเขาว่า "พวกท่านมีอาหารกินที่นี่บ้างไหม
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a kad èue neznaboci, radovahu se i slavljahu reè boju, i verovahu koliko ih bee pripravljeno za ivot veèni.
ฝ่ายคนต่างชาติเมื่อได้ยินอย่างนั้นก็มีความยินดี และได้สรรเสริญพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า และคนทั้งหลายที่ทรงหมายไว้แล้วเพื่อให้ได้ชีวิตนิรันดร์ก็ได้เชื่อถื
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a kad dodje savle u jerusalim, ogledae da se pribije uz uèenike; i svi ga se bojahu, jer ne verovahu da je uèenik.
ครั้นเซาโลไปถึงกรุงเยรูซาเล็มแล้ว ท่านใคร่จะคบให้สนิทกับพวกสาวก แต่เขาทั้งหลายกลัว เพราะไม่เชื่อว่าเซาโลเป็นสาว
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a kad on htede da predje u ahaju, poslae braæa unapred i pisae uèenicima da ga prime. i on doavi onamo pomoe mnogo onima koji verovahu blagodaæu;
ครั้นอปอลโลใคร่จะไปยังแคว้นอาคายา พวกพี่น้องก็เขียนจดหมายฝากไปถึงสาวกที่นั่นให้เขารับรองท่านไว้ ครั้นท่านไปถึงแล้ว ท่านได้ช่วยเหลือคนทั้งหลายที่ได้เชื่อโดยพระคุณนั้นอย่างมากมา
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: