검색어: zelje (세르비아어 - 타이어)

ploveći na talasima zelje,
เคลิ้มไปกลับสเน่หา

zelje koje se nikada nisu ostvarile.
หวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้น มาจริงๆ

jednostavno hocu reci. sestriceve zelje su blizu mog srca.
เอาเป็นว่าความต้องการของหลานฉัน ก็เป็นความต้องการของฉันด้วย

ja umirem od zelje. -znaš šta se tamo dogadja?
นี่รู้มั้ย ว่ามีอะไรบ้างที่งานพรอม?

jer jedan veruje da sme svašta jesti, a koji je slab jede zelje.
คนหนึ่งถือว่าจะกินอะไรก็ได้ทั้งนั้น แต่อีกคนหนึ่งที่ยังอ่อนในความเชื่ออยู่ก็กินแต่ผักเท่านั้

njegovo razumevanje naravi onih koji su kao ona ce odgovoriti na sve njene zelje.
"ความคิดและนิสัยของเขา ถึงแม้จะไม่เหมือนกับหล่อน" "แต่มันก็ตอบ ทุกความต้องการของหล่อนได้"

to je ona sočna strana u godisnjaku gde smo svi morali da napisemo zelje u vezi sa buducnoscu.
ที่เราต้องเขียนความปรารถนาของเรา เมื่อโตขึ้น

a jedan otide u polje da nabere zelja, i nadje divlju lozu i nabra s nje divljih tikvica pun plašt, i došavši saseèe ih u lonac gde beše zelje, jer ih ne poznavahu.
คนหนึ่งในพรรคออกไปเก็บผักที่ในทุ่งนา และพบไม้เถาป่าเถาหนึ่ง เขาเก็บได้น้ำเต้าป่าจนเต็มตัก กลับมาหั่นใส่ในหม้อข้าวต้มโดยไม่ทราบว่าเป็นผลอะไ

i reèe ahav navuteju govoreæi: daj mi svoj vinograd da naèinim od njega vrt za zelje, jer je blizu dvora mog; a ja æu ti dati za nj bolji vinograd, ili ako voliš, daæu ti u novcu šta vredi.
อาหับตรัสกับนาโบทว่า "จงให้สวนองุ่นของเจ้าแก่เราเถิด เพื่อเราจะได้ทำสวนผักเพราะอยู่ใกล้วังของเรา เราจะให้สวนองุ่นที่ดีกว่าเพื่อแลกสวนนี้ หรือถ้าเจ้าเห็นชอบ เราจะให้เงินสมกับราคาสวนนั้น