검색어: kipra (세르비아어 - 터키어)

uzdržana nada za ponovno ujedinjenje kipra
kıbrıs’ın yeniden birleşmesine ilişkin umutlar hâlâ ihtiyatlı

oni su takođe razmotrili pitanje kipra.
İki lider kıbrıs konusunu da görüştü.

priče o aneksiji kipra izazvale debatu
kıbrıs’ın ilhakıyla ilgili açıklama, tartışma yarattı

lideri podeljenog kipra sastaće se 23. maja
bölünmüş kıbrıs'ın liderleri 23 mayıs'ta bir araya gelecekler

rezultat izbora na turskom delu kipra nerešen
kıbrıs türk seçimleri berabere bitti

un žele brzo rešenje za ponovno ujedinjenje kipra.
bh, kıbrıs'ın yeniden birleşmesine çabuk bir çözüm istiyor.

deficit kipra bio je 6,1 odsto bdp-a.
kıbrıs rum kesimi'ndeki seviye ise gsyİh'nın %6,1'i seviyesinde gerçekleşti.

epp poziva na obnovu napora za rešavanje pitanja kipra
epp'den kıbrıs sorununa çözüm çabalarını yeniden başlatma çağrısı

samo ankara priznaje deo kipra koji je pod turskom kontrolom.
kıbrııs'ın türk yönetimindeki kuzey kesimini sadece ankara tanıyor.

ovo je proces naroda kipra i za narod kipra."
bu, kıbrıs halkının bizzat kendisi için yürüteceği bir süreç."

bjanka kasijanides sa kipra osvojila je zlatnu medalju na 3.
kıbrıs rum bianca kassianides, 19 eylül pazar günü polonya'nın wroclaw kentinde sona eren 3.

državljani eu mogu da ulaze u turski severni deo kipra bez pasoša
türk kuzey kıbrıs'a, ab uyruklular İçin pasaportsuz geçiş

druga linija za kipar i sa kipra počeće sa radom na zimu.
kıbrıs'a çift yönlü ikinci bir rota da kışın başlayacak.

najniža ocena kipra, 6,25, odnosi se na političku kulturu.
kıbrıs'ın en düşük puanı 6,25 ile siyaset kültüründen geldi.

centralne banke kipra i šest balkanskih zemalja potpisale su sporazum o saradnji.
kıbrıs ve altı balkan ülkesinin merkez bankaları bir işbirliği anlaşması imzaladılar.

dvojica predsednika će u utorak zvanično otvoriti novu zgradu amabasade kipra u beogradu.
salı günü iki cumhurbaşkanı kıbrıs rum kesimi'nin belgrad'daki büyükelçiliğinin resm açılışını gerçekleştirecekler.

analitičari očekuju da će on usvojiti konstruktivan, ali čvrst pristup u pogledu kipra.
analistler yeni bakanın kıbrıs konusunda yapıcı fakat kesin bir yaklaşım sergilemesini bekliyorlar.

kada je reč o problematičnom pitanju kipra, babačan je ponovio posvećenost ankare pronalaženju rešenja.
babacan kıbrıs sorunu hakkındaysa, ankara'nın çözüm bulmadaki kararlılığını yineledi.

«pitanje kipra opterećeno je velikim bolom i nepoverenjem, uz akte nasilja i mržnje.
afp'nin kaydettiği sözlerinde anastassiades şunları söyledi: "kıbrıs sorunu çok fazla acı ve güvensizlik, şiddet eylemleri ve nefretle doludur.

eroglu, bivši premijer severnog dela kipra, vodi stranku nacionalnog jedinstva (ubp).
kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti'nin eski başbakanı eroğlu ulusal birlik partisi'nin (ubp) başkanı.