검색어: najtraženijih (세르비아어 - 터키어)

gotovina, 49, jedan je od trojice najtraženijih optuženika mksj-a.
49 yaşındaki gotovina icty'nin arananlar listesinin başındaki üç isimden biri.

bajić je bio peti na policijskoj listi najtraženijih osoba osumnjičenih za atentat.
bajiç, sırp polisinin davayla ilgili olarak aradığı şüpheliler listesinde beşinci sıradaydı.

gotovina, jedan od najtraženijih optuženika tribunala, u bekstvu je tri godine.
mahkemenin aradığı baş zanlılardan biri olan gotovina üç yıldır kanundan kaçıyor.

gotovina, treći na listi najtraženijih haških optuženika, u bekstvu je više od dve godine.
mahkemenin arananlar listesinde üçüncü sırada yer alan gotovina, iki yılı aşkın süredir saklanıyor.

on je jedan od najtraženijih optuženika haškog tribunala, zajedno sa radovanom karadžićem i ratkom mladićem.
Şüpheli, radovan karadziç ve ratko mladiç'le birlikte bm mahkemesinin aranan zanlılar listesinin başında yer alıyor.

mladić i bivši politički lider bosanskih srba radovan karadžić dvojica su najtraženijih optuženika mksj-a.
mladiç ve eski bosnalı sırp siyasi lider radovan karadziç, icty'nin aranan zanlılar listesinin başında yer alıyorlar.

bivši komandant bosanskih srba ratko mladić sada je na vrhu liste najtraženijih optuženika mksj, posle hapšenja radovana karadžića.
eski bosnalı sırp komutan ratko mladiç, radovan karaciç'in tutuklanmasından beri icty'nin arananlar listesinin başında yer alıyor.

među njima su supruga, brat, sin i kćerka radovana karadžića, jednog od najtraženijih optuženika od strane tribunala.
söz konusu kişiler arasında, mahkemenin arananlar listesinin başında bulunan isimlerin esi, oğlu ve kızı da yer alıyor.

ajman al zavahiri, koji je postavljen za novog lidera al kaide u četvrtak, jedan je od najtraženijih terorista na svetu.
perşembe günü el kaide'nin yeni elebaşı olarak atanan eymen el zevahiri, dünyanın en çok aranan teröristlerinden biri.

bivši komandant bosanskih srba ratko mladić jedan je od najtraženijih optuženika međunarodnog krivičnog suda za bivšu jugoslaviju (mksj).
eski bosnalı sırp komutan ratko mladiç, eski yugoslavya uluslararası ceza mahkemesi'nin (icty) aradığı baş zanlılardan biri.

bivši komandant bosanskih srba ratko mladić jedan je od najtraženijih optuženika međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu jugoslaviju (mksj).
eski bosnalı sırp komutan ratko mladiç, eski yugoslavya uluslararası ceza mahkemesi (icty) tarafından aranan en azılı zanlıalrdan biri.

pregovori sa hrvatskom, prvobitno predviđeni za mart ove godine, odloženi su zbog toga što zagreb nije izručio jednog od trojice najtraženijih haških optuženika, antu gotovinu.
hırvatistan ile bu yılın başlarında başlaması hedeflenen müzakereler, ülkenin bm savaş suçları mahkemesinin üç baş zanlısından biri olan ante gotovina'yı iade etmemesi yüzünden ertelendi.

jedan od najtraženijih optuženika za ratne zločine u svetu, bivši vojni komandant bosanskih srba, u bekstvu je više od deset godina i mnogi veruju da se krije u srbiji.
dünyanın en çok aranan savaş suçu zanlılarından biri olan eski bosnalı sırp ordu komutanı on yıldır kaçak durumda ve geniş bir kesim tarafından sırbistan'da saklandığına inanılıyor.

bivši predsednik skupštine republike srpske (rs), krajišnik je bio blizak saradnik jednog od najtraženijih begunaca na svetu, radovana karadžića.
sırp cumhuriyeti'nin (sc) eski meclis başkanı krajisnik, dünyanın en fazla aranan zanlılarından biri olan radovan karadziç'e yakın isimlerden biriydi.

međutim, dvojica najtraženijih optuženika tribunala -- lider bosanskih srba iz ratnog perioda radovan karadžić i njegov vojni komandant ratko mladić -- još uvek se nalaze na slobodi.
ancak bm mahkemesinin arananlar listesinin tepesindeki iki isim -- savaş zamanı bosnalı sırp lideri radovan karadziç ve ordu komutanı ratko mladiç -- hâlâ kayıp.

bivši lider bosanskih srba radovan karadžić, koji je uhapšen u ponedeljak (21. jula) u srbiji, bio je jedan od najtraženijih ratnih zločinaca u svetu.
21 temmuz pazartesi günü sırbistan'da tutuklanan eski bosnalı sırp lider radovan karaciç, dünyanın en azılı savaş suçlularından biriydi.

jedan od trojice najtraženijih optuženika tribunala, radovan karadžić, rođen je u crnoj gori i bilo je glasina da je povremeno prelazio u crnu goru iz susedne bosne i hercegovine (bih) i srbije.
bm mahkemesinin üç baş zanlısından biri olan radovan karadziç karadağ uyruklu ve komşu bosna-hersek (bh) ve sırbistan'dan ara sıra karadağ'a geçiş yaptığı yönünde söylentiler mevcut.

u oktobru, unija je usvojila propis kojim se zamrzavaju “sva sredstva i ekonomski resursi koji na bilo koji način pripadaju” trojici najtraženijih haških optuženika, karadžiću, mladiću i gotovini.
ekim ayında icty'nin en çok arananlar listesindeki karadziç, mladiç ve gotovina'ya "ait ya da bu kişilerin elinde bulundurduğu her türlü fon ve ekonomik kaynağın" dondurulmasını öngören bir düzenleme kabul edildi.