검색어: najviši (세르비아어 - 터키어)

najviši zvaničnici nato-a u poseti kosovu
Üst düzey nato yetkilisi kosova'yı ziyaret etti

najviši zvaničnik eu otputovaće u značajnu posetu turskoj
Üst düzey ab yetkilisinden türkiye'ye tarihi ziyaret

najviši vojni zvaničnici obećali saradnju u pogledu stabilnosti balkana
Üst düzey askeri liderlerden balkanlar'da istikrar için işbirliği sözü

svečanom otvaranju prisustvovali su najviši makedonski zvaničnici i strane diplomate.
açılış töreninde makedon devlet adamları ve yabancı diplomatlar da yer aldı.

sanader je najviši hrvatski zvaničnik protiv koga se vodi istraga za korupciju.
sanader, bugüne dek yolsuzluk nedeniyle hakkında soruşturma açılan hırvat yetkililerin içinde en üst düzey olanı.

najviši međunarodni zvaničnici traže sredstva za uspostavljanje suda za ratne zločine u bih
Üst düzey uluslararası yetkililer, bh'de savaş suçları mahkemesi kurmak İçin kaynak arayışında

imao je državnu sahranu u makedoniji kojoj su prisustvovali najviši politički lideri zemlje.
makedonya'da, ülkenin en önemli siyasi liderlerinin katıldığı bir devlet töreniyle toprağa verildi.

najviši međunarodni zvaničnici osudili su ubistvo i pozvali sve strane da sarađuju u istrazi.
Üst düzey uluslararası yetkililer cinayeti kınayarak, bütün tarafları soruşturmada işbirliği yapmaya çağırdı.

amandmanima na najviši zakonski akt koje je stranka inicirala konačno mu je utrt put do premijerskog mesta.
partinin başlattığı anayasa değişiklikleri sonrasında erdoğan'ın önü açıldı ve başbakanlık görevine geldi.

najkontroverzniji elementi su predložene promene vezane za najviši sud u zemlji vrhovni odbor sudija i tužilaca.
paketin en çok tartışma yaratan maddeleri, yargının tepesindeki kurum olan hakim ve savcılar yüksek kurulu ile ilgili değişiklikler.

dva člana ekspedicije koju je organizovalo alpinističko udruženje pobeda uspešno su se popela na najviši vrh severne amerike.
pobeda dağcılık federasyonu tarafından düzenlenen ekspedisyonun iki üyesi, kuzey amerika'nın en yüksek zirvesine çıkmayı başardı.

ako njegova žalba ne bude usvojena, polančec će postati najviši hrvatski zvaničnik osuđen na osnovu optužbi za korupciju.
polancec temyiz davasını kazanamazsa, yolsuzluktan hüküm giyen en üst düzey hırvat yetkili olacak.

bugarski predsednik georgi prvanov dodelio je najviši državni orden predsedavajućem federacije naučno-tehničkih sindikata u bugarskoj.
bulgaristan cumhurbaşkanı georgi parvanov, bulgaristan bilim-mühendislik sendikaları federasyonu başkanına en yüksek devlet nişanını verdi.

ceremoniji su prisustvovali predsednik alfred mojsiju, ministar kulture bujar leskaj, najviši zvaničnici lokalne vlade i istaknuti intelektualci.
törene cumhurbaşkanı alfred moisiu, kültür bakanı bujar leskaj, yerel yöneticiler ve tanınmış aydınlar katıldı.

on je to rekao tokom svečanosti na kojoj mu je uručen najviši državni orden makedonije "8. septembar".
ellemann-jensen'in sözleri, makedonya'nın en yüksek devlet nişanı olan "8 eylül" nişanına layık görüldüğü törende yaptığı konuşmada geldi.

"ove godine još uvek nećemo imati vladu", izjavio je najviši međunarodni izaslanik u bih, a preneo rojters.
bh'deki baş uluslararası yetkili reuters tarafından aktarılan sözlerinde, "bu yıl henüz bir hükümetimiz olmayacak." dedi.

hrvati se suočavaju sa teškim vremenima dok cene hrane i stopa pdv-a dostižu najviši nivo ikada. [rojters]
gıda fiyatları ve kdv oranının tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaşmasıyla, hırvatları zor günler bekliyor. [reuters]

barak, najviši izraelski zvaničnik koji je posetio tursku od prošlogodišnje konfrontacije erdogana i pereza, nazvao je ajalonov postupak "greškom".
geçen yıl erdoğan ile peres arasında meydana gelen tartışmadan bu yana türkiye'yi ziyaret eden en üst düzey İsrailli yetkili olan barak, ayalon'un hareketlerini "hata" olarak nitelendirdi.

na mesečnoj osnovi rumunija je zabeležila i najveći pad (2,1 odsto) i najviši rast (2,6 odsto), saopštio je evrostat.
eurostat'ın bildirdiğine göre ülke, aylık bazda en dik düşüş (%2,1) ve en yüksek büyümeyi (%2,6) kaydetti.