검색어: očekivanja (세르비아어 - 터키어)

ovog puta očekivanja su veća.
bu sefer beklentiler geçen seferlerden yüksek.

to je stvorilo izvesna očekivanja.
bu ilgi bir çeşit beklenti yarattı.

da li su ta očekivanja realistična?
peki söz konusu beklentiler gerçekçi mi?

ekonomski rast rumunije premašio očekivanja
romanya'nın ekonomik büyümesi beklentileri aştı

gruevski upozorava protiv nerealnih očekivanja.
gruevski gerçekçi olmayan beklentilere karşı uyardı.

da li je ta kampanja ispunila očekivanja?
bu kampanya beklenilen başarıya ulaştı mı?

očekivanja hrvatskih navijača su izuzetno visoka.
hırvat taraftarların beklentileri son derece yüksek.

međutim, dokument nije ispunio očekivanja ankare.
ancak belge ankara'nın beklentilerini karşılamadı.

počinje istraga trgovine organima, očekivanja pomešana
organ ticareti soruşturması karışık beklentilerle başladı

analitičari međutim upozoravaju protiv preterano optimističnih očekivanja.
ancak analistler, aşırı iyimser beklentilere karşı uyarıyorlar.

prema mnogim ekspertima, ukupan nivo igre je ispod očekivanja.
pek çok uzmana göre, genel oyun seviyesi beklentilerin altında gerçekleşti.

ta očekivanja bili su pravac u kome je kzo počela da radi 2003.
bu beklentiler, 2003 yılından bu yana drc’ye rehberlik ediyor.

grčka ima velika očekivanja od svog učešća na evroviziji ove godine.
yunanistan'ın bu yılki eurovision için beklentileri yüksek.

ipak, on je „ohladio“ očekivanja u pogledu hajsamovog izručenja.
devlet başkanının hayssam'ın iadesiyle ilgili beklentileri yine de düşüktü.

neki lokalni analitičari kažu da su očekivanja turske bila mala od samog početka.
bazı yerel analistler, türkiye'nin beklentilerinin en başından beri düşük olduğu görüşündeler.

očekivanja su bila velika za jun i jul, koji su bili vrhunac turističke sezone.
yaz sezonunun zirve yaptığı haziran ve temmuz ayları için beklentiler yüksekti.

mmf se složio i smanjio očekivanja za rast srpske privrede sa tri na dva procenta.
imf, sırp ekonomisinin büyüme beklentilerini kabul etti ve %3'ten %2'ye indirdi.

ovaj napredak je odraz očekivanja u pogledu stabilnije vlade posle nedavno održanih izbora.
söz konusu yükseltme seçimlerin ardından güçlü bir hükümetin kurulacağı beklentisini yansıtıyor.

"na kosovu su velika očekivanja da se rešenje za budući status mora brzo pronaći.
bm genel sekreteri ban ki-moon, "kosova'da, eyaletin gelecekteki statüsüne bir an önce bir çözüm bulunacağı yönündeki beklentiler yüksek.

kako su koncertna očekivanja za naredna dva meseca visoka, isti je slučaj i sa cenama karata.
Önümüzdeki iki ay için konser beklentilerinin yanı sıra bilet fiyatları da yüksek seyrediyor.