검색어: potopljen (세르비아어 - 터키어)

drevni termalni grad u turskoj biće potopljen
türkiye'de antik termal kent sular altında kalacak

zato tadašnji svet bi vodom potopljen i pogibe.
o zamanki dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.

deo malog grada hasankejf pogođenog siromaštvom, biće potopljen velikim akumulacionim jezerom brane. [geti imidžis]
dev baraj gölü, küçük ve yoksul hasankeyf kasabasının bir kısmını sular altında bırakacak. [getty images]

arheolozi, aktivisti za zaštitu živote sredine i međunarodne nevladine organizacije udružuju snage kako bi pokušali da pronađu način da spasu arheološku lokaciju staru 1.800 godina, koja bi trebalo da bude potopljen u novembru ove godine vodom sa nove brane.
arkeologlar, çevreciler ve uluslararası sivil toplum örgütleri, bu kasım ayında yeni yapılan bir barajın suları altında kalacak olan 1.800 yıllık arkeoloji bölgesini kurtarmanın yollarını bulmaya çalışıyorlar.

selo biser, koje je najgore prošlo, pogođeno je talasom visine 3 metra, koji je brzo poplavio stambene i poljoprivredne objekte. grad harmanli, koji je udaljen manje od 15 km, takođe je bio potopljen sa bar 50 cm vode.
selden en kötü etkilenen biser köyü, ev ve çiftlik binalarını bir anda sular altında bırakan 3 metreden yüksek dalgalara maruz kalmıştı. 15 km'den az bir mesafedeki harmanlı kasabası da en az 50 cm yüksekliğinde sulara gömülmüştü.