검색어: povisi (세르비아어 - 터키어)

zato i bog njega povisi, i darova mu ime koje je veæe od svakog imena.
bunun için de tanrı onu pek çok yükseltti ve ona her adın üstünde olan adı bağışladı.

ponizite se, dakle, pod silnu ruku božiju, da vas povisi kad dodje vreme.
uygun zamanda sizi yüceltmesi için, tanrının kudretli eli altında kendinizi alçaltın.

odbacujući njegovu žalbu i poništavajući oslobađanje od optužbi, Žalbeno veće odlučilo je u utorak da mu povisi zatvorsku kaznu na 17 godina.
mahkumun itirazını reddeden ve beraatını bozan temyiz kurulu, salı günü hapis cezasını 17 yıla çıkarma kararı verdi.

s obzirom da oko 80 odsto od ukupno 3,1 miliona stanovnika albanije, kako se prenosi, živi sa manje od 3 dolara dnevno, nezadovoljstvo javnosti povećano je nedavno zbog planova vlade da povisi cene hleba, struje, telefonskih usluga i vode.
3,1 milyonluk nüfusunun yaklaşık yüzde 80'inin günde 3 dolardan az bir parayla yaşamaya çalıştığı arnavutluk'ta hükümetin ekmek, elektrik, telefon ve su ücretlerine zam yapmayı planladığı son günlerde halkın huzursuzluğu iyice artmış durumda.