전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bivsi filmski reditelj, praljak je u jednom perodu bio komandant vojnih snaga samoproglasene hrvatske republike u bih.
eski bir film yönetmeni olan praljak, bir dönemde bh'de kendi kendini ilan etmiÅ olan hırvat cumhuriyetine ait askeri güçlere komuta etmiÅti.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
bivsi predsednik i ministar inostranih poslova samoproglasene republike srpske krajine priznao je krivicu u utorak u okviru nagodbe sa tuziocima.
kendi kendini ilan eden krajina cumhuriyetinin eski cumhurbaÅkanı ve dıÅiÅleri bakanı, savcılarla yaptıÄı itiraf anlaÅması sonucunda salı günü suçunu itiraf etmiÅti.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
odbrana je zadrzala pravo da predlozi visinu kazne na raspravi o izricanju kazne. međunarodni krivični sud za bivsu jugoslaviju (mksj) je u novembru 2003. godine podigao optuznicu protiv babića koja uključuje jednu tačku za zločine protiv čovečnosti, zbog progona na političkoj, rasnoj i verskoj osnovi, i četiri tačke koje ga terete za krsenja pravila i običaja rata, uključujući ubistva, okrutno postupanje, bezobzirno ili vojno neopravdano razaranje sela i unistavanje ili ostećivanje obrazovnih ili verskih institucija. stomatolog po profesiji, babić je u maju 1991. godine postao predsednik samoproglasene srpske autonomne oblasti krajina, koja je kasnije dobila ime republika srpska krajina (rsk).
savunma makamı, ceza duruşması sırasında ceza isteminde bulunma hakkını saklı tuttu. babiç'e, kasım 2003'te eski yugoslavya hakkındaki uluslararası ceza mahkemesi (icty) tarafından siyasi, ırksal ve dini sebeplerle zulmetmekten insanlığa karşı suçun yanı sıra aralarında cinayet, kötü muamele, köylerin nedensiz ve askeri açıdan gereksiz imhası ve eğitim amaçlı ve dini kurumlara hasar vermenin de yer aldığı dört adet savaş yasa ve geleneklerini ihlal iddiasıyla suçlamada bulunulmuştu. mesleği dişçilik olan babiç, mayıs 1991'de kendi kendisini ilan etmiş ve sonradan adı sırp krajina cumhuriyeti (rsk) olarak değiştirilmiş sırp Özerk bölgesi krajina'nın başkanı olmuştu.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질: