검색어: sestra (세르비아어 - 터키어)

sestra
hemşire

ovog puta mi se pridružuje i moja sestra.“
bu kez kızkardeşim de bana katılıyor."

moja sestra od marta 2005. vozi Škodu fabiju.
kız kardeşim mart 2005'ten beri skoda fabia kullanıyor.

hrvatski brat i sestra smučari trijumfalno ušli u istoriju
muzaffer hırvat kardeşler alp kayak tarihinde yeni bir sayfa açtılar

kasnije mu sestra i deca pomažu u kićenju jelke.
daha sonra, kızkardeşi ve çocukları süsleri takmasına yardım ediyorlar.

a sestra njegova amoleketa rodi isuda i avijezera i malu.
gilatın kızkardeşi hammoleket İşhotu, aviezeri, mahlayı doğurdu.

reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,
akla, ‹‹akrabamsın›› de.

medicinska sestra koja je pokušala da ih spase zadobila je opekotine.
bebekleri kurtarmaya çalışan bir hemşirede yanıklar oluştu.

a sinovi lotanovi behu horije i emam, a sestra lotanova beše tamna.
lotanın oğulları: hori, hemam. timna lotanın kızkardeşiydi.

arjetina sestra, arbnore mućaj-leka, je nešto sumornijeg mišljenja.
arjeta'nın kızkardeşi arbnore mucaj-leka, daha karamsar bir bakış açısına sahip.

bugarska medicinska sestra valja Červenijaška raduje se svom dolasku u sofiju 24. jula.
bulgar hemşire valya Çervenyaşka 24 temmuz'da sofya'ya gelişini kutluyor.

sinovi asirovi behu jemna i jesva i jesvaj i verija, i sera, sestra njegova.
aşerin oğulları: yimna, yişva, yişvi, beria; kızkardeşleri serah.

on je čekao da njegovi roditelji i sestra odu na posao i obesio se u potkrovlju porodične kuće.
ailesinin evinin çatı arasında kendisi asmadan önce, ebeveynleri ve kızkardeşinin işe gitmesini bekledi.

na svim drugim mestima, kako kažu moja braća i moja sestra, cene se spuštaju u vreme praznika.
kardeşlerimin dediğine göre, diğer her yerde noel'de fiyatlar düşüyor.

ja sam imala jedanaest i uvek sam se krila da bih jela, jer mi je bilo žao što moja sestra ne sme da jede.
ben yemek yerken o yiyemediği için hep üzülür, o yüzden de yemeklerimi gizli yerdim.

drugu godinu zaredom, hrvatski brat i sestra smučari janica i ivica kostelić proglašeni su za sportistu i sportistkinju godine.
hırvat kayakçı kardeşler janica ve ivica kosteliç, üst üste ikinci defa ülkede yılın en İyi erkek sporcusu ve en İyi kadın sporcusu seçildiler.

događaju su prisustvovala njena deca, premijer simeon saks-koburg i njegova sestra princeza mari-luiz.
etkinliğe kraliçenin çocukları, başbakan simeon saxe-coburg ve kız kardeşi, prenses marie-louise de katıldı.

turski tekvondo šampioni sestra i brat bahri i azize tanrikulu, nadaju se da će svojoj kolekciji medalja dodati zlatne medalje na olimpijadi u pekingu.
türk tekvando şampiyonları bahri ve azize tanrıkulu kardeşlerin ikisi de pekin'de koleksiyonlarına altın madalyalar eklemeyi umut ediyorlar.

džem uzan i njegova sestra ajsegul akaj, suočavaju se sa zatvorskom kaznom u trajanju u 15 meseci u velikoj britaniji, zbog nepoštovanja sudske odluke.
cem uzan'la kız kardeşi ayşegül akay, mahkemeye saygısızlık suçundan İngiltere'de 15 ay hapis cezasına çarptırıldi.

bugarska medicinska sestra valja Červenjaška grli svog rođaka po dolasku na aerodrom u sofiji 24. jula 2007. godine. [rojters]
bulgar hemşire valya Çervenyaşka, 24 temmuz 2007'de sofya havaalanına gelişi sonrasında bir yakınını kucaklarken görülüyor. [reuters]