검색어: severnoatlantskog (세르비아어 - 터키어)

spor makedonije sa grčkom oko imena takođe je bio razmotren na sastanku severnoatlantskog saveta.
kuzey atlantik konseyi toplantısında makedonya'nın yunanistan ile arasındaki isim anlaşmazlığına da değinildi.

u ponedeljak, generalni sekretar nato jap de hop shefer i ambasadori severnoatlantskog saveza posetiće kosovo.
pazartesi günü, nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer ve kuzey atlantik konseyi büyükelçileri kosova'yı ziyaret edecekler.

gruevski se sastao sa generalnim sekretarom nato-a jap de hop sheferom i prisustvovao sastanku severnoatlantskog saveta.
gruevski burada nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer ile bir araya geldi ve kuzey atlantik konseyi toplantısına katıldı.

u njegovoj pratnji bili su članovi severnoatlantskog saveta (nac) -- visokog izvršnog tela alijanse.
ziyaretinde de hoop scheffer'a İttifakın yüksek karar alma organı olan kuzey atlantik konseyi'nin (nac) üyeleri eşlik etti.

ubrzo nakon radovanovićeve posete briselu, generalni sekretar alijanse jap de hop shefer i ambasadori severnoatlantskog saveta doputovali su u sarajevo.
radovanoviç'in brüksel'deki görüşmelerinden kısa bir süre sonra, nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer ile nac büyükelçileri saraybosna'yı ziyaret etti.

bučkovski: poslednji sastanak severnoatlantskog saveta potvrdio je napredak reformi makedonske vojske i priprema za članstvo u nato-u.
buckovski: makedonya'nın savunma reformları ve nato üyeliğine yönelik hazırlıklar konusunda kaydettiği ilerleme, kuzey atlantik konseyinin en son toplantısında da onaylandı.

bulard: nato je u bih na osnovu dva mandata, rezolucije 1895 saveta bezbednosti un i uputstava severnoatlantskog saveta, kako bi savetovao bih u odbrambenim reformama.
bullard: nato, 1985 sayılı bm güvenlik konseyi kararının iki görevi ve kuzey atlantik konseyi'nin talimatıyla savunma reformu konusunda bh'ye tavsiyede bulunmak üzere bh'de bulunmaktadır.

na sastanku crnogorskih predstavnika i severnoatlantskog saveta u briselu, dve strane su naglasile značaj napretka podgorice na njenom putu ka članstvu u alijansi, kao i reformi koje je zemlja preduzela na poljima jačanja demokratije i vladavine zakona.
karadağlı temsilcilerle kuzey atlantik konseyi arasında brüksel'de gerçekleşen toplantıda, iki taraf podgorica'nın nato yolundaki ilerlemesinin ve ülkenin demokrasiyi ve hukukun üstünlüğünü güçlendirme yolunda gerçekleştirdiği reformların önemini vurguladı.

govoreći posle sastanka severnoatlantskog saveta sa političko-bezbednosnim komitetom eu u sedištu nato-a u briselu, on je rekao da je situacija u bih bila na dnevnom redu konferencije.
brüksel'deki nato genel merkezinde ab siyasi ve güvenlik komitesi ile birlikte toplanan kuzey atlantk konseyi sonrasında konuşan de hoop scheffer, bh'deki durumun konferansın gündeminde yer aldığını söyledi.

generalni sekretar nato- a rekao je da je njegova poseta, zajedno sa članovima severnoatlantskog saveta, imala za cilj potvrđivanje kontinuirane političke posvećenosti pakta kosovu, kao i procenu ispunjenja standarda koje je postavila međunarodna zajednica.
nato başkanı, kuzey atlantik konseyi üyeleriyle birlikte gerçekleştirdiği ziyaretin amacını, paktın kosova'daki siyasi kararlılığını sürdürdüğünü vurgulamak ve uluslararası toplum tarafından belirlenmiş standartların yerine getirilişini değerlendirmek olarak açıkladı.

dva ključna elementa za usvajanje odluke u nato o slanju pozivnica za članstvo biće izveštaj o napretku i sastanak severnoatlantskog saveta (nac) nato sa republikom makedonijom 23. januara 2008, kada će biti ocenjena dosadašnja postignuća i zvanično zatvoren 9.
nato’nun üyelik davetinde bulunma kararı almasını sağlayacak iki temel unsur var: İlerleme raporu ile nato kuzey atlantik konseyinin (nac) 23 ocak 2008 tarihinde makedonya cumhuriyeti ile yapacağı ve bugüne dek elde edilen başarıların değerlendirilip 9.