검색어: исправне (세르비아어 - 폴란드어)

Само исправне ивице
popraw tylko granice

Гравитациона константа. Исправне вредности су од% 1 до% 2.
stała grawitacyjna w ustalonych jednostkach. zakres poprawnych wartości to% 1 -% 2.

Можда ћете хтети да самолите вебмастера сајта да постави исправне колачиће.
możesz poprosić administratora strony o wysyłanie dozwolonych ciasteczek.

Дужина трагова у секундама видљивости. Исправне вредности су од% 1 до% 2.
długość śladów w sekundach widoczności zakres poprawnych wartości to% 1 -% 2.

Проверите да ли су поставке свих безбедносних програма исправне и да ли се не мешају са уобичајеним прегледањем Веба.
sprawdź, czy ustawienia używanego przez ciebie oprogramowania związanego z bezpieczeństwem sieciowym, takiego jak np. zapora połączenia internetowego (firewall), są prawidłowe i nie utrudniają zwykłego przeglądania sieci.

Угаона количина кретања у правцу z осе. Исправне вредности су од% 1 до% 2.
obrót kątowy w kierunku z w ustalonych jednostkach. zakres poprawnych wartości to% 1 -% 2.

Подаци за повезивање са сервером базе су неисправни. Морате унети исправне поставке и након тога поново покренути Амарок.
szczegóły połączenia z serwerem bazy danych były niepoprawne. należy podać poprawne ustawienia, a następnie zrestartować amaroka.

Енергија у јединицама највеће потенцијалне енергије задатог устројства. Исправне вредности су од% 1 до% 2.
energia w jednostkach maksimum energii potencjalnej dla bieżącej konfiguracji. zakres poprawnych wartości to% 1 -% 2.

Време у секундама након кога долази до случајне промене перспективе. Исправне вредности су од% 1 до% 2.
czas w sekundach do przypadkowej zmiany perspektywy. zakres poprawnych wartości to% 1 -% 2.

Грешка при прављењу базе „% 1 “. Пров› јерите да ли су дозволе за фасциклу исправне или да диск није пун.
błąd podczas tworzenia bazy '% 1'. proszę sprawdzić, czy prawa dostępu do katalogu są właściwe i czy dysk nie jest pełny.

Грешка при упису у базу „% 1 “. Пров› јерите да ли су дозволе за фасциклу исправне или да диск није пун.
błąd podczas zapisu bazy '% 1'. proszę sprawdzić, czy prawa dostępu do katalogu są właściwe i czy dysk nie jest pełny.

Иако сте можда навели исправне податке за аутентификацију, она није усп› јела зато што КДЕ програм који који изводи протокол% 1 не подржава метод који сервер користи.
chociaż mogłeś podać prawidłowe dane do uwierzytelnienia, nie powiodła się ono ponieważ metoda, używana przez ten serwer, nie jest obsługiwana przez program kde, realizujący protokół% 1.

Ако тренутно нисте пријављени као суперкорисник, треба да кликнете на дугме Администраторски режим, почим ће вам бити затражена лозинка суперкорисника. По уносу исправне лозинке биће вам допуштено да мењате поставке овог модула.
jeżeli obecnie nie jesteś zalogowany jako administrator, będziesz musiał kliknąć na przycisk tryb administratora. zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła administratora. jeżeli wprowadzisz poprawne hasło, będziesz miał możliwość zmiany ustawień modułu.

Покреће процес форматирања. Пошто се корисник увери да су све поставке исправне, може започети процес форматирања кликом на ово дугме. Тада ће се променити два дугачка правоугаона оквира преко дна К‑ флопија.
przycisk ten rozpoczyna proces formatowania. kiedy użytkownik jest pewien, że wszystkie ustawienia są poprawne, może rozpocząć proces formatowania naciskając ten przycisk. na dole będzie widoczny postęp formatowania sygnalizowany niebieskimi kwadracikami wypełniającymi pasek u dołu okna programu & kfloppy;.

Поставке проксија које сте задали нису исправне. Кликните на дугме Постави... да бисте р› ијешили проблеме пр› ије наставка, иначе ће све изм› јене које сте начинили бити игнорисане.
informacje o serwerze pośredniczącym są niepoprawne. proszę kliknąć na przycisk ustawienia..., by je poprawić - w przeciwnym razie dokonane zmiany zostaną anulowane.